【減】 17...

めりこむ 【減り込む、めり込む】 merikomu 2023-09-11
◆ belefúródik 「弾丸（だんがん）は（わ）壁（かべ）にめり込（こ）んだ。」 „A golyó belefúródott a falba.”
◆ belesüllyed 「車（くるま）のタイヤは（わ）ぬかるみにめり込（こ）んだ。」 „A kocsi kereke a belesüllyedt a sárba.”
◆ belesüpped 「足（あし）が泥（どろ）にめり込（こ）んだ。」 „Belesüppedtem a sárba.”
◆ megsüpped 「地面（じめん）がめり込（こ）んだ。」 „A föld megsüppedt.”
◆ nyomódik 「足（あし）が雪（ゆき）にめり込（こ）んだ。」 „A hóba nyomódott a lábam.”

へる 【減る】 heru 2024-06-16
◆ csökken 「人数（にんずう）が減（へ）った｡」 „Csökkent a létszám.”
◆ elkopik 「靴（くつ）の踵（かかと）が減（へ）ってしまった。」 „Elkopott a cipőm sarka.”
◆ fogy 「間違（まちが）いが減（へ）っている。」 „Fogynak a hibák.”
◆ megcsappan 「億万長者（おくまんちょうじゃ）の財産（ざいさん）が減（へ）ってきた。」 „Megcsappant a milliárdos vagyona.”
◇ きゃくあしがへる 【客足が減る】 kjakuasigaheru kevesebb vendég jön 「冬（ふゆ）になると客足（きゃくあし）が減（へ）る。」 „Télen kevesebb vendég jön ide.”
◇ くちがへらない 【口が減らない】 kucsigaheranai övé az utolsó szó 「彼（かれ）は（わ）喧嘩（けんか）になるといつも口（くち）が減（へ）らない。」 „A veszekedésben mindig övé az utolsó szó.”
◇ はらがへる 【腹が減る】 haragaheru megéhezik 「腹（はら）が減（へ）った！」 „Megéheztem!”
◇ はらへる 【腹減る】 haraheru éhes 「腹減（はらへ）った。」 „Éhes vagyok!”
◇ へってしまう 【減ってしまう】 hettesimau lecsökken

げんさく 【減作】 genszaku 2020-07-26
◆ csökkentett termelés （減らした）
◆ lecsökkent terméshozam （減った）

げんか 【減価】 genka 2023-04-11
◆ értékcsökkenés
◆ leértékelődés
◇ きのうてきげんか 【機能的減価】 kinótekigenka erkölcsi kopás

げんかする 【減価する】 genkaszuru 2008-09-12
◆ leértékelődik