【程】 17...

ほどほどの 【程々の、程程の】 hodohodono 2016-03-12
◆ mérsékelt
◆ mértékletes 「ワインの程々（ほどほど）の飲酒（いんしゅ）は（わ）アル中（ちゅう）では（わ）ない。」 „A mértékletes borfogyasztás nem alkoholizmus.”

ほどよい 【程良い、程よい】 hodojoi 2021-07-08
◆ megfelelő 「程（ほど）よい大（おお）きさのリュック」 „megfelelő méretű hátizsák”
◆ mértékletes （適度の） 「毎日（まいにち）の程（ほど）よい運動（うんどう）」 „mértékletes napi testmozgás”
◆ pont jó 「駅（えき）もスーパーも程（ほど）よい場所（ばしょ）にある。」 „Az állomás és az áruház is pont jó helyen van.”

ほどよく 【程良く、程よく】 hodojoku 2021-05-06
◆ megfelelően 「冷蔵庫（れいぞうこ）に入（い）れたメロンは（わ）程（ほど）よく冷（ひ）えた。」 „A hűtőbe tett dinnye megfelelően lehűlt.”

ほどちかい 【程近い、ほど近い】 hodocsikai 2021-07-08
◆ viszonylag közeli 「墓地（ぼち）は（わ）教会（きょうかい）から程近（ほどちか）い場所（ばしょ）にある。」 „A temető viszonylag közel van a templomhoz.”

ほどとおい 【程遠い、ほど遠い】 hodotói 2021-05-06
◆ messze 「こうした問題（もんだい）がある限（かぎ）り、実用化（じつようか）は（わ）程遠（ほどとお）い。」 „Ha ilyen problémák vannak még, akkor messze vagyunk a gyakorlati felhasználástól.”
◆ messze nem 「状況（じょうきょう）は（わ）理想（りそう）から程遠（ほどとお）い。」 „A helyzet messze nem ideális.”
◆ viszonylag távoli 「程遠（ほどとお）い所（ところ）」 „viszonylag távoli hely”