【飲】 17...

のみほす 【飲みほす、飲み干す、飲み乾す、飲干す、飲乾す】 nomihoszu 2023-04-13
◆ bedob （一気に） 「お酒（さけ）を飲（の）み干（ほ）した。」 „Bedobtam egy italt.”
◆ benyom 「５０（ごじゅう）ミリリットルのパーリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Benyomtam egy felest.”
◆ betol 「ワンショットのパリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Betoltam egy felest.”
◆ felhörpint 「お酒（さけ）を飲（の）みほした。」 „Felhörpintettem az italt.”
◆ felönt 「一杯（いっぱい）のグラスを飲（の）み干（ほ）した。」 „Felöntött egy pohár italt.”
◆ kiiszik （全部飲む） 「ジョッキのビールを飲（の）み干（ほ）した。」 „Kiittam az egész korsó sört.”

のみつける 【飲み付ける、飲付ける、飲みつける】 nomicukeru 2019-12-21
◆ rákap 「高（たか）いワインを飲（の）みつけている。」 „Rákaptam a drága borra.”

のみなかま 【飲み仲間】 nominakama 2022-01-19
◆ ivócimbora
◆ ivótárs
◆ szesztestvér

のみかい 【飲み会】 nomikai 2017-11-30
◆ ivászat
◆ tivornya

のみたおす 【飲み倒す、飲倒す、吞 み倒す】 nomitaoszu 2020-01-30
◆ iszik, és fizetés nélkül távozik （払わないで） 「飲（の）み倒（たお）したまま出（で）ていった。」 „Ivott, és fizetés nélkül távozott.”

のみすけ 【飲み助、飲助、吞助】 nomiszuke 2021-09-25
◆ iszákos
◆ nagyivó

のみともだち 【飲み友達】 nomitomodacsi 2020-12-12
◆ ivócimbora （飲み仲間）
◆ ivótárs （飲み仲間）

のみや 【飲み屋】 nomija 2016-05-07
◆ ivó 「飲（の）み屋（や）で一杯（いっぱい）のアルコールを飲（の）み干（ほ）した。」 „Az ivóban bedobott egy rövidet.”
◆ kocsma
◆ söntés 「飲（の）み屋（や）で一杯（いっぱい）のワインのソーダ割（わ）りを飲（の）んだ。」 „A söntésben megivott egy fröccsöt.”