【馬】 17...

うまのほね 【馬の骨、馬のほね】 umanohone 2023-09-09
◆ fia borja 「あいつは（わ）どこの馬（うま）の骨（ほね）か知（し）れない。」 „Nem tudni, ki fia borja az az ember.”

うまはうまづれ 【馬は馬連れ】 uma-va umadzure 2022-07-20
◆ hasonszőrűek megértik egymást （牛は牛連れ馬は馬連れ）
◇ うしはうしづれうまはうまづれ 【牛は牛連れ馬は馬連れ】 usi-va usidzure uma-va umadzure hasonszőrűek megértik egymást

うまをつなぐ 【馬をつなぐ、馬を繋ぐ、馬を繫ぐ】 uma-o cunagu 2019-06-15
◆ befogja a lovat 「馬車（ばしゃ）に馬（うま）を繋（つな）いだ。」 „Befogtam a lovat a kocsiba.”

うまをうしにのりかえる 【馬を牛に乗り換える】 uma-o usininorikaeru 2022-07-20
◆ rossz cserét csinál

うまをつぐ 【馬を継ぐ】 uma-o cugu 2019-12-24
◆ lovat vált 「馬（うま）を継（つ）いでペストまで走（はし）った。」 „Váltott lovakkal vágtatott fel Pestre.”

ばじょう 【馬上】 badzsó 2019-07-07
◆ lóháton
◇ ばじょうの 【馬上の】 badzsóno lóháton ülő 「馬上（ばじょう）の人（ひと）」 „lóháton ülő ember”

ばじょうの 【馬上の】 badzsóno 2022-06-11
◆ lóháton ülő 「馬上（ばじょう）の人（ひと）」 „lóháton ülő ember”
◆ lovas 「馬上（ばじょう）の武者（むしゃ）」 „lovas vitéz”

うまぬし 【馬主】 umanusi 2023-10-26
◆ lótulajdonos

うまのり 【馬乗り】 umanori 2022-07-20
◆ lovaglás （乗馬）
◆ lovas （馬に乗る人）
◇ うまのりになる 【馬乗りになる】 umanorininaru meglovagol 「男（おとこ）は（わ）倒（たお）れた木（き）に馬乗（うまの）りになった。」 „A férfi meglovagolta a kidöntött fát.”

うまのりになる 【馬乗りになる】 umanorininaru 2023-09-03
◆ lovaglóülésben ráül
◆ meglovagol 「男（おとこ）は（わ）倒（たお）れた木（き）に馬乗（うまの）りになった。」 „A férfi meglovagolta a kidöntött fát.”