「きょう」 161...

きょうぎ 【協議】 kjógi 2016-03-23
◆ konferencia
◆ tárgyalás 「協議（きょうぎ）は（わ）決裂（けつれつ）しました。」 „Megszakadtak a tárgyalások.”
◇ さんかこくかんきょうぎ 【３カ国間協議 、三カ国間協議、３ヶ国間協議、三国間協議】 szankakokukankjógi háromoldalú tárgyalások 「３（さん）カ国（かこく）間（かん）協議（きょうぎ）が行（おこな）われた。」 „Háromoldalú tárgyalásokat tartottak.”
◇ じぜんきょうぎ 【事前協議】 dzsizenkjógi előzetes egyeztetés

きょうぎ 【教義】 kjógi 2019-07-12
◆ dogma
◆ hittétel
◆ tantétel

きょうぎ 【狭義】 kjógi 2020-08-14
◆ szoros értelmezés
◆ szűkebb értelmezés 「特許（とっきょ）を狭義（きょうぎ）に解釈（かいしゃく）した。」 „Szűkebben értelmezte a szabadalmat.”

きょうぎ 【競技】 kjógi 2020-08-14
◆ mérkőzés 「競技（きょうぎ）に勝（か）った。」 „Megnyertem a mérkőzést.”
◆ verseny 「競技（きょうぎ）に申（もう）し込（こ）んだ。」 „Beneveztem a versenyre.”
◆ vetélkedő
◇ おくがいきょうぎ 【屋外競技】 okugaikjógi szabadtéri verseny
◇ おくないきょうぎ 【屋内競技】 okunaikjógi teremverseny （室内競技場）
◇ ごしゅきょうぎ 【五種競技】 gosukjógi öttusa （近代五種競技）
◇ こんせいきょうぎ 【混成競技】 konszeikjógi több részből álló verseny
◇ こんせいきょうぎ 【混成競技】 konszeikjógi összetett verseny
◇ しつないきょうぎ 【室内競技】 sicunaikjógi teremverseny
◇ すいえいきょうぎ 【水泳競技】 szuieikjógi úszóverseny
◇ たいそうきょうぎ 【体操競技】 taiszókjógi gimnasztikai verseny
◇ だんたいきょうぎ 【団体競技】 dantaikjógi csapatverseny 「個人競技（こじんきょうぎ）と団体競技（だんたいきょうぎ）」 „egyéni verseny és csapatverseny”
◇ トラックきょうぎ 【トラック競技】 torakkukjógi futószámok
◇ ひょうじょうきょうぎ 【氷上ス競技】 hjódzsókjógi jégverseny