「ぴ」 1601...

ひつよう 【必要】 hicujó 2023-09-07
◆ szükség 「説明（せつめい）の必要（ひつよう）は（わ）ない。」 „Nincs szükség magyarázatra.”

ひつようあく 【必要悪】 hicujóaku 2020-11-30
◆ szükséges rossz 「動物実験（どうぶつじっけん）は（わ）必要悪（ひつようあく）とされる。」 „Az állatkísérleteket szükséges rossznak tartják.”

ひつよういじょうに 【必要以上に】 hicujóidzsóni 2016-04-09
◆ kelleténél jobban 「必要以上（ひつよういじょう）にアクセルを踏（ふ）んだ。」 „A kelleténél jobban rátaposott a gázra.”
◆ kelleténél többet 「必要以上（ひつよういじょう）にお酒（さけ）を飲（の）んだ。」 „A kelleténél többet ivott.”
◆ túlságosan 「必要以上（ひつよういじょう）にお金（かね）を遣（つか）った。」 „Túl sokat költött.”

ひつようがある 【必要がある】 hicujógaaru 2021-04-10
◆ kell 「急（いそ）ぐ必要（ひつよう）がない。」 „Nem kell sietni.”

ひつようがあれば 【必要があれば】 hicujógaareba 2021-04-01
◆ ha szükséges 「必要（ひつよう）があればやります。」 „Megteszem, ha szükséges.”

ひつようけいひ 【必要経費】 hicujókeihi 2010-03-25
◆ szükséges költség

ひつようじょうけん 【必要条件】 hicujódzsóken 2016-04-24
◆ alapfeltétel
◆ előfeltétel 「相続（そうぞく）するために次（つぎ）の条件（じょうけん）が必要（ひつよう）です。」 „Az öröklés előfeltételei a következők.”
◆ követelmény

ひつようせい 【必要性】 hicujószei 2016-04-10
◆ szükségesség 「政府（せいふ）は（わ）このプロジェクトの必要性（ひつようせい）を疑（うたが）った。」 „A politikus a projekt szükségességét firtatta.”
◇ ビザのひつようせい 【ビザの必要性】 bizanohicujószei vízumkényszer 「入国（にゅうこく）する際（さい）にビザの必要（ひつよう）がない。」 „Az országba lépéskor nincs vízumkényszer.”

ひつようである 【必要である】 hicujódearu 2021-04-01
◆ kell 「この仕事（しごと）には（わ）資格（しかく）が必要（ひつよう）である。」 „Ehhez a munkához szakképzettség kell.”
◆ rászorul 「彼（かれ）は（わ）他（ほか）の人（ひと）の助（たす）けが必要（ひつよう）です。」 „Rászorul mások segítségére.”
◆ szüksége van 「私（わたし）には（わ）貴方（あなた）が必要（ひつよう）です。」 „Szükségem van rád!”