「で」 1603...

でていけ 【出て行け、出ていけ】 deteike 2020-01-19
◆ kifelé 「出（で）ていけ！」 „Kifelé!”
◆ mars ki 「出（で）ていけ！」 „Mars ki!”

テディベア tedibea 2015-07-24
◆ játékmaci
◆ játékmackó

てでおしならす 【手で押し均す、手で押しならす】 tedeosinaraszu 2019-09-21
◆ letapiskol 「糠（ぬか）を手（て）で押（お）しならした。」 „Letapiskoltam a rizskorpát az edényben.”

でてくる 【出てくる、出て来る】 detekuru 2016-04-26
◆ előbújik 「失（な）くしたと思（おも）っていた部品（ぶひん）が机（つくえ）の奥（おく）から出（で）てきた。」 „Az elveszettnek hitt alkatrész előbújt az asztal mögül.”
◆ előjön 「シェフは（わ）キッチンから出（で）てきた。」 „Előjött a konyhából a szakács.”
◆ kerül 「探（さが）し物（もの）は（わ）まだ出（で）てきませんか？」 „Még nem került meg a keresett tárgy?”
◆ kijön 「粉（こな）チーズが容器（ようき）から出（で）て来（こ）ない。」 „Nem jön ki a dobozából a reszelt sajt.”
◆ megkerül 「なくしたと思（おも）ったシャツが出（で）てきた。」 „Megkerült ez elveszettnek hitt ingem.”
◇ ぞろぞろでてくる 【ぞろぞろ出てくる】 zorozorodetekuru kivonul 「狸（たぬき）の家族（かぞく）は（わ）森（もり）からぞろぞろ出（で）てきた。」 „Egy tanukicsalád kivonult az erdőből.”

てではじく 【手で弾く】 tedehadzsiku 2008-03-28
◆ lever

てでまねく 【手で招く】 tedemaneku 2021-10-02
◆ ideint 「子供（こども）を手（て）で招（まね）いた。」 „Ideintettem a gyereket.”
◆ odaint 「審判（しんぱん）は（わ）選手（せんしゅ）を手（て）で招（まね）いた。」 „A bíró odaintette a versenyzőt.”

でどころ 【出所、出処、出どころ】 dedokoro 2023-09-20
◆ eredet （出先） 「このお金（かね）の出所（でどころ）は（わ）怪（あや）しい。」 „Gyanús ennek a pénznek az eredete.”
◆ forrás （源泉） 「噂（うわさ）の出所（でどころ）は（わ）彼女（かのじょ）でした。」 „Ő volt a pletyka forrása.”
◆ indulási hely
◇ じょうほうのでどころ 【情報の出所、情報の出どころ】 dzsóhónodedokoro hírforrás 「情報（じょうほう）の出（で）どころを確認（かくにん）した。」 „Ellenőriztem a hírforrást.”