「ま」 1604...

まわりあわせ 【回り合わせ、回り合せ】 mavariavasze 2022-07-03
◆ sorsfordulat （めぐり合わせ） 「面白（おもしろ）い回（まわ）り合（あ）わせ」 „érdekes sorsfordulat”

まわりかいだん 【回り階段】 mavarikaidan 2022-07-01
◆ ívelt lépcső

まわりかた 【回り方、廻り方】 mavarikata 2019-10-22
◆ forgás （回転） 「このモーターは（わ）回（まわ）り方（かた）が不規則（ふきそく）だ。」 „Ennek motornak a forgása szabálytalan.”

まわりくどい 【回りくどい】 mavarikudoi 2019-10-22
◆ kertelő 「回（まわ）りくどい答（こた）え。」 „Kertelő válasz.”
◆ köntörfalazó 「回（まわ）りくどい表現（ひょうげん）。」 „Köntörfalazás.”
◆ nyakatekert 「回（まわ）りくどい説明（せつめい）。」 „Nyakatekert magyarázat.”
◆ tekervényes 「回（まわ）りくどいやり方（かた）。」 „Tekervényes módszer.”

まわりくどいいいかたをする 【回りくどい言い方をする】 mavarikudoiiikata-o szuru 2019-10-22
◆ kertel 「回（まわ）りくどい言（い）い方（かた）をしないで、ちゃんと答（こた）えなさい！」 „Ne kertelj, válaszolj!”

まわりこみ 【回り込み、回りこみ】 mavarikomi 2017-02-06
◆ átfordulás

まわりどうろう 【回り灯篭】 mavaridóró 2009-01-25
◆ forgó lámpás

まわりに 【周りに】 mavarini 2019-10-22
◆ köré 「首（くび）の周（まわ）りにマフラーを巻（ま）いた。」 „Sálat tekertem a nyakam köré.”
◆ körös-körül 「周（まわ）りに高層（こうそう）ビルがそびえていた。」 „Körös-körül felhőkarcolók magaslottak.”
◆ körül 「家（いえ）の周（まわ）りに桜（さくら）の木（き）がたくさん植（う）えてあります。」 „A ház körül sok cseresznyefa van.”
◆ körülötte 「彼（かれ）の周（まわ）りにいつも誰（だれ）かがいる。」 „Mindig van körülötte valaki.”

まわりにあつまる 【周りに集まる】 mavariniacumaru 2020-07-19
◆ környékez

まわりにながされる 【周りに流される】 mavarininagaszareru 2019-10-22
◆ megy a többiekkel 「周（まわ）りに流（なが）されやすくて、自分（じぶん）の意見（いけん）もない。」 „Megy a többiekkel, nincs saját véleménye.”