「サ」 1609...

さけのうえで 【酒の上で】 szakenóede 2021-10-25
◆ ittasan 「お酒（さけ）の上（うえ）でのトラブルを起（お）こす。」 „Ittasan bajt okoz.”

さけのうえの 【酒の上の】 szakenóeno 2021-10-25
◆ ittas állapotú 「酒（さけ）の上（うえ）の失態（しったい）」 „italos állapotban leszereplés”

さけのつまみ 【酒のつまみ、酒の摘み、酒の撮み】 szakenocumami 2016-05-04
◆ borkorcsolya
◆ sörkorcsolya 「酒（さけ）のつまみを頼（たの）みましょうか？」 „Kérjünk sörkorcsolyát?”

さけのにおい 【酒の匂い】 szakenonioi 2021-11-23
◆ alkoholszag 「彼（かれ）の息（いき）は（わ）酒（さけ）の匂（にお）いがした。」 „Alkoholszagú volt a lehelete.”

さけのみ 【酒飲み】 szakenomi 2018-10-27
◆ iszákos
◆ részeges

さけはひゃくやくのちょう 【酒は百薬の長】 szake-va hjakujaku-no csó 2023-03-25
◆ bor a legjobb orvosság
◆ szaké a legjobb orvosság

さけび 【叫び】 szakebi 2021-10-25
◆ kiáltás 「改革（かいかく）の叫（さけ）び」 „reformokért kiáltás”
◆ kurjantás （喜びの）
◆ üvöltés 「恐怖（きょうふ）の叫（さけ）び」 „félelemüvöltés”

さけびごえ 【叫び声】 szakebigoe 2021-10-25
◆ kiabálás 「外（そと）から叫（さけ）び声（ごえ）が聞（き）こえた。」 „Kintről kiabálás hallatszott.”
◆ kiáltás 「叫（さけ）び声（ごえ）がした。」 „Kiáltás hallatszott.”
◆ kiáltozás
◆ óbégatás
◆ üvöltözés
◇ おんなのさけびごえ 【女の叫び声】 on-nanoszakebigoe női sikoly （悲鳴）
◇ キーというさけびごえ 【キーという叫び声】 kítoiuszakebigoe sikoly
◇ さけびごえをあげる 【叫び声をあげる】 szakebigoe-o ageru sikít （悲鳴をあげる） 「彼女（かのじょ）は（わ）叫（さけ）び声（ごえ）をあげた。」 „A nő sikított.”
◇ さけびごえをあげる 【叫び声をあげる】 szakebigoe-o ageru kiált 「男（おとこ）は（わ）叫（さけ）び声（ごえ）をあげた。」 „A férfi kiáltott.”