「う」 1614...

うれいにしずんだ 【愁いに沈んだ、憂いに沈んだ】 ureinisizunda 2020-08-07
◆ gondterhelt 「愁（うれ）いに沈（しず）んだ顔（かお）」 „gondterhelt arc”

うれえる 【憂える】 ureeru 2018-10-13
◆ aggódik 「自分（じぶん）の将来（しょうらい）を憂（うれ）えた。」 „A jövőm miatt aggódtam.”

うれくち 【売れ口】 urekucsi 2020-08-07
◆ kelendőség
◆ munkalehetőség （就職先）
◆ piac （販路） 「このような商品（しょうひん）は（わ）売（う）れ口（くち）がない。」 „Az ilyen termékre nincs piac.”

うれしい 【嬉しい】 uresii 2020-08-07
◆ boldog 「嬉（うれ）しくてたまらなかった。」 „Repestem a boldogságtól.”
◆ derűs
◆ örömteli 「嬉（うれ）しい時（とき）」 „örömteli percek”
◆ örül 「週末（しゅうまつ）になってうれしかった。」 „Örültem a hétvégének.”
◆ vidám 「嬉（うれ）しい日（ひ）」 „vidám nap”
◇ うれしいかぎり 【嬉しい限り】 uresiikagiri nagyon boldog 「お会（あ）い出来（でき）て嬉（うれ）しい限（かぎ）りです。」 „Nagyon boldog vagyok, hogy találkozhattunk!”
◇ うれしそうに 【嬉しそうに】 uresiszóni boldogan 「父親（ちちおや）になったことを嬉（うれ）しそうに話（はな）した。」 „Boldogan újságolta, hogy apa lett.”

うれしいおしらせ 【嬉しいお知らせ】 uresiiosirasze 2015-05-09
◆ örömhír

うれしいかぎり 【嬉しい限り】 uresiikagiri 2020-08-07
◆ nagyon boldog 「お会（あ）い出来（でき）て嬉（うれ）しい限（かぎ）りです。」 „Nagyon boldog vagyok, hogy találkozhattunk!”

うれしいごさん 【嬉しい誤算】 uresiigoszan 2020-08-07
◆ kellemes meglepetés

うれしいときもかなしいときも 【嬉しい時も悲しい時も】 uresiitokimokanasiitokimo 2020-08-07
◆ jóban-rosszban 「嬉（うれ）しい時（とき）も悲（かな）しい時（とき）も一緒（いっしょ）にいたい。」 „Jóban-rosszban együtt akarok veled lenni!”

うれしいひめい 【嬉しい悲鳴】 uresiihimei 2022-07-14
◆ jó hír 「完売（かんばい）は（わ）嬉（うれ）しい悲鳴（ひめい）です。」 „Jó hír, hogy mindent eladtunk.”