「ぐ」 1616...

くらしむき 【暮らし向き】 kurasimuki 2021-07-04
◆ életkörülmény 「暮（く）らし向（む）きがよい。」 „Jók az életkörülményei.”

くらしをする 【暮らしをする】 kurasi-o szuru 2021-04-28
◆ él 「いい暮（く）らしをする。」 „Jól él.”

クラス kuraszu 2021-05-30
◆ osztály 「彼女（かのじょ）とは（わ）高校（こうこう）で同（おな）じクラスでした。」 „Egy osztályba jártunk a középiskolában.”
◇ エコノミークラス ekonomíkuraszu turistaosztály 「飛行機（ひこうき）のエコノミークラスで行（い）った。」 „Repülőgép turistaosztályán utaztam.”
◇ クラスでいちばん 【クラスで一番】 kuraszudeicsiban osztályelső 「彼（かれ）は（わ）数学（すうがく）では（わ）クラスで一番（いちばん）だ。」 „Matematikában osztályelső.”
◇ クラスメート kuraszuméto osztálytárs
◇ ツーリスト・クラス cúriszuto-kuraszu turistaosztály
◇ ハイクラス haikuraszu előkelő 「ハイクラスのお客様（きゃくさま）」 „előkelő vendég”
◇ ファースト・クラス fászuto-kuraszu első osztály 「ファーストクラスのチケット」 „első osztályra szóló jegy”

くらす 【暮らす】 kuraszu 2023-09-08
◆ él 「２（に）年間（ねんかん）海外（かいがい）で暮（く）らしていた。」 „Két évig külföldön élt.”
◆ megél 「この給料（きゅうりょう）では（わ）暮（く）らせない。」 „Ebből a fizetésből nem lehet megélni.”
◆ tölti az idejét （過ごす） 「毎日（まいにち）のんびりと暮（く）らした。」 „Tegnap semmittevéssel töltöttem az időmet.”
◇ ねてくらす 【寝て暮らす】 netekuraszu henyélve él
◇ ほそぼそとくらす 【細々と暮らす】 hoszoboszotokuraszu tengeti életét 「田舎（いなか）の小（ちい）さい家（いえ）で細々（ほそぼそ）と暮（く）らしていた。」 „Vidéken egy kis házban tengette életét.”

グラス guraszu 2021-04-28
◆ fű （草）
◆ gyep （芝生）
◆ pohár 「グラスにワインを入（い）れた。」 „Bort töltöttem a pohárba.”
◆ szemüveg （眼鏡）
◆ üveg （ガラス）
◆ vizespohár （水用の） 「グラスから水（みず）を飲（の）んだ。」 „Vizespohárból ittam a vizet.”
◇ オペラ・グラス opera-guraszu látcső 「オペラグラスをちょこちょこ覗（のぞ）きながら劇（げき）を見（み）ていた。」 „Időnként a látcsőbe pillantva nézte az előadást.”
◇ オペラ・グラス opera-guraszu lornyon （柄付眼鏡）
◇ カットグラス kattoguraszu metszett üveg
◇ グラスをあわせる 【グラスを合わせる】 guraszu-o avaszeru koccint 「皆（みんな）でグラスを合（あ）わせた。」 „Koccintottunk.”
◇ サングラス szanguraszu napszemüveg 「太陽（たいよう）の光（ひかり）がまぶしいのでサングラスをかけた。」 „A nap fénye vakító volt, ezért napszemüveget vettem fel.”
◇ シャンパングラス sanpanguraszu pezsgőspohár
◇ ステンド・グラス szutendo-guraszu színes üveg （ステインド・グラス）
◇ ステンド・グラス szutendo-guraszu festett üveg （ステインド・グラス）
◇ パフェ・グラス pafe-guraszu parfés kehely
◇ ワイングラス vainguraszu borospohár