「ビ」 1621...

ひつようにおうじて 【必要に応じて】 hicujóniódzsite 2023-03-10
◆ ha szükséges 「必要（ひつよう）に応（おう）じてこのメールを転送（てんそう）してください。」 „Ha szükséges, adja tovább ezt az e-mailt!”

ひつようにせまられる 【必要に迫られる】 hicujóniszemarareru 2021-04-01
◆ kell 「患者（かんじゃ）を手術（しゅじゅつ）する必要（ひつよう）に迫（せま）られた。」 „A beteget műteni kellett.”

ひつようになる 【必要になる】 hicujóninaru 2016-03-19
◆ szorul 「修理（しゅうり）が必要（ひつよう）になった。」 „Javításra szorult.”

ひつようははつめいのはは 【必要は発明の母】 hitujó-va hacumeino haha 2023-03-25
◆ szükség szüli a találmányokat （直訳）

ひつようふかけつな 【必要不可欠な】 hicujófukakecuna 2019-09-14
◆ elengedhetetlen 「勤勉（きんべん）は（わ）成功（せいこう）に不可欠（ふかけつ）な条件（じょうけん）だ。」 „A szorgalom a siker elengedhetetlen feltétele.”
◆ nélkülözhetetlen
◆ nélkülözhetetlenül szükséges

ひつようぶっし 【必要物資】 hicujóbussi 2008-12-26
◆ szükségleti cikk

ひつようろうどう 【必要労働】 hicujóródó 2023-10-29
◆ szükséges munka

ひつようろうどうじかん 【必要労働時間】 hicujóródódzsikan 2023-11-02
◆ szükséges munkaidő 「社会的（しゃかいてき）必要労働時間（ひつようろうどうじかん）」 „társadalmilag szükséges munkaidő”

ひつようをみたす 【必要を満たす】 hicujó-o mitaszu 2021-04-01
◆ kielégíti szükségletnek 「このシステムは（わ）最低限（さいていげん）の必要（ひつよう）を満（み）たす。」 „Ez a rendszer kielégíti az legalapvetőbb szükségleteket.”

ひつりょく 【筆力】 hicurjoku 2021-04-01
◆ ecsetvezetési lendület （筆の勢い）
◆ írói képesség 「彼（かれ）の筆力（ひつりょく）が伸（の）びていった。」 „Az írói képessége fejlődött.”

ひつろく 【筆録】 hicuroku 2018-10-31
◆ írásos feljegyzés