「い」 1622...

いちだい 【一代】 icsidai 2021-11-03
◆ egy generáció 「一代（いちだい）で財（ざい）を築（きず）くための王道（おうどう）ってありますか？」 „Hogyan lehet könnyen egy generáció alatt meggazdagodni?”
◆ élet （一生） 「一代（いちだい）の失敗（しっぱい）」 „élete legnagyobb baklövése”
◆ generáció 「一代（いちだい）ごとに寿命（じゅみょう）が伸（の）びている。」 „Generációnként hosszabbodik az élettartam.”
◆ kor （時代） 「一代（いちだい）の英雄（えいゆう）」 „kor hőse”
◇ いっしょういちだい 【一生一代】 issóicsidai élet 「家（いえ）造（づく）りは（わ）一生一代（いっしょういちだい）の大事業（だいじぎょう）です。」 „A lakásépítés életünk legnagyobb vállalkozása.”
◇ ひとはいちだいなはまつだい 【人は一代名は末代】 hito-va icsidai na-va matsudai ember tettei sokáig fennmaradnak

いちだい 【一大】 icsidai 2021-11-03
◆ fontos （一大〜） 「一大（いちだい）イベント」 „fontos esemény”
◆ nagy （一大〜） 「一大決心（いちだいけっしん）」 „nagy elhatározás”
◆ óriási （一大〜） 「一大（いちだい）発見（はっけん）」 „óriási felfedezés”

いちたいいちたいおう 【一対一対応】 icsitaiicsitaió 2023-04-11
◆ egy az egyben megfelelés

いちだいき 【一代記】 icsidaiki 2021-11-03
◆ biográfia
◆ élettörténet

いちだいけっしん 【一大決心】 icsidaikessin 2016-06-12
◆ nagy elhatározás

いちだいけっしんする 【一大決心する】 icsidaikessinszuru 2016-06-12
◆ nagy elhatározásra jut 「一大決心（いちだいけっしん）をして海外（かいがい）に移住（いじゅう）した。」 „Nagy elhatározásra jutott, és külföldre költözött.”

いちだいじ 【一大事】 icsidaidzsi 2023-09-09
◆ katasztrofális dolog （大事件） 「彼（かれ）に知（し）られたら一大事（いちだいじ）だ。」 „Katasztrofális lenne, ha ezt ő megtudná.”
◆ most mi lesz 「鍵（かぎ）を閉（し）め忘（わす）れた。これは（わ）一大事（いちだいじ）だ！」 „Elfejeltettem bezárni az ajtót. Most mi lesz?”
◆ súlyos probléma 「世界（せかい）経済（けいざい）の一大事（いちだいじ）」 „súlyos világgazdasági probléma”
◆ vészhelyzet （大事件） 「お家（いえ）の一大事（いちだいじ）が起（お）こった。」 „Családi vészhelyzet állt elő.”
◇ おいえのいちだいじ 【お家の一大事】 oienoicsidaidzsi családi vészhelyzet 「お家（いえ）の一大事（いちだいじ）が起（お）こった。」 „Családi vészhelyzet történt.”