「タ」 1623...

だいよんじゅうの 【第四十の、第４０の】 daijondzsúno 2015-02-01
◆ negyvenedik
◆ negyvenes

だいよんの 【第四の、第４の】 daijon-no 2015-02-01
◆ negyedik
◆ négyes

たいら 【平ら】 taira 2019-10-30
◆ laposság
◇ まったいらである 【真っ平らである】 mattairadearu teljesen lapos 「昔（むかし）は地球（ちきゅう）が真（ま）っ平（たい）らだと唱（とな）えられていた。」 „Régen azt hirdették, hogy a Föld teljesen lapos.”

たいらげる 【平らげる】 tairageru 2023-05-06
◆ beburkol 「大盛（おおも）りを平（たい）らげた。」 „Beburkoltam egy nagy adagot.”
◆ felfal （食い尽くす） 「３人（さんにん）前（まえ）の食（た）べ物（もの）を平（たい）らげた。」 „Három embernek való ételt falt fel.”
◆ lever （平定する） 「降（こう）伏（ふく）しない者（もの）を平（たい）らげた。」 „Leverték azokat, akik nem akarták megadni magukat.”
◆ maga alá gyűr （鎮圧する） 「植民地（しょくみんち）を平（たい）らげた。」 „Maguk alá gyűrték a gyarmatokat.”
◆ megeszik 「出（だ）された料理（りょうり）を平（たい）らげた。」 „Megettem az összes ételt, amit adtak.”

たいらな 【平らな】 tairana 2023-03-27
◆ békés （穏やかな） 「心（こころ）の平（たい）らな人（ひと）」 „békés ember”
◆ lapos 「平（たい）らな屋根（やね）を作（つく）った。」 „Lapos tetőt csinált.”
◆ sík （二次元） 「畑（はたけ）は（わ）平（たい）らな所（ところ）にある。」 „A szántóföld sík területen van.”

たいらにする 【平らにする】 tairaniszuru 2016-05-04
◆ egyenget 「鉄板（てっぱん）を平（たい）らにした。」 „Vaslemezt egyengettem.”
◆ lapít 「ハンマーで金属板（きんぞくばん）を平（たい）らにした。」 „Kalapáccsal lapítottam a lemezt.”
◆ összelapít 「管（くだ）の片端（かたはし）を平（たい）らにした。」 „A cső egyik végét összelapítottam.”
◆ simít 「スチームローラーで道（みち）を平（たい）らにした。」 „Úthengerrel simították az utat.”

たいらになる 【平らになる】 tairaninaru 2016-04-19
◆ kisimul 「海（うみ）の水面（すいめん）は（わ）平（たい）らになった。」 „A tenger vize kisimult.”
◆ lapul 「押（お）し花（ばな）は（わ）本（ほん）に挟（はさ）まれ平（たい）らになっていた。」 „A lepréselt virág a könyvben lapult.”