「チ」 1624...

ちゅうちょなく 【躊躇なく】 csúcsonaku 2021-03-21
◆ habozás nélkül 「躊躇（ちゅうちょ）なく安（やす）い方（ほう）に手（て）を伸（の）ばした。」 „Habozás nélkül az olcsót választottam.”

ちゅうづりになる 【宙づりになる、宙吊りになる】 csúzurininaru 2014-09-24
◆ lóg a levegőben

ちゅうである 【中である】 csúdearu 2016-03-12
◆ folyamatban van 「ビザの申請（しんせい）は（わ）処理（しょり）中（ちゅう）である。」 „A vízumkérelem feldolgozása folyamatban van.”
◇ せんそうちゅうである 【戦争中である】 szenszócsúdearu hadban áll 「隣国（りんごく）と戦争中（せんそうちゅう）です。」 „Hadban állunk a szomszéd országgal.”

ちゅうでいえる 【宙で言える】 csúdeieru 2019-10-25
◆ betéve tud 「お経（きょう）を宙（ちゅう）で言（い）える。」 „Betéve tudja a szútrát.”

ちゅうてつ 【鋳鉄】 csútecu 2008-12-14
◆ öntöttvas

ちゅうてっせい 【鋳鉄製】 csúteszszei 2008-12-14
◆ öntöttvasból készült

ちゅうてん 【中天】 csúten 2021-03-20
◆ égbolt közepe
◆ ég közepe

ちゅうてん 【中点】 csúten 2021-03-21
◆ felezőpont （二等分点） 「線分（せんぶん）の中点（ちゅうてん）」 „szakasz felezőpontja”
◆ középső pont

ちゅうと 【中途】 csúto 2021-03-20
◆ félút （道の途中）
◆ menet közben （途中）
◇ ちゅうとで 【中途で】 csútode félúton （道の途中） 「中途（ちゅうと）から引（ひ）き返（かえ）した。」 „Félúton visszafordultam.”
◇ ちゅうとで 【中途で】 csútode közben 「年（ねん）の中途（ちゅうと）で退職（たいしょく）した。」 „Év közben hagytam ott a vállalatot.”
◇ ちゅうとで 【中途で】 csútode félbe 「話（はなし）を中途（ちゅうと）でやめた。」 „Félbehagyta a mondókáját.”