「ま」 1627...

まをもたせる 【間を持たせる】 ma-o motaszeru 2023-09-03
◆ kitölti az időt 「食（た）べ物（もの）の話（はなし）をして間（ま）を持（も）たせた。」 „Az ételekről beszélve töltöttük ki az időt.”
◆ szóval tart （話して） 「担当者（たんとうしゃ）が来（く）るまで客（きゃく）の間（ま）を持（も）たせた。」 „Szóval tartottam az ügyfelet, amíg meg nem érkezett az ügyintéző.”

マン man 2023-04-11
◆ ember
◇ スーパーマン szúpáman rendkívüli képességű férfi
◇ ワンマンうんてん 【ワンマン運転】 vanman-unten egyemberes működtetés
◇ ワンマン・ショー vanman-só egy személyes előadás
◇ ワンマン・バス vanman-baszu kalauz nélküli busz

まん 【万、萬】 man 2015-09-05
◆ tízezer
◇ にまん 【二万、弐万、２万】 niman húszezer
◇ ひゃくまん 【百万】 hjakuman millió
◇ ひゃくまんがそ 【百万画素】 hjakumangaszo megapixel 「これは（わ）８（はっ）百万画素（ぴゃくまんがそ）のカメラです。」 „Ez 8 megapixeles fényképezőgép.”
◇ ひゃくまんちょうじゃ 【百万長者】 hjakumancsódzsa milliomos
◇ まんがいちのとき 【万が一の時】 mangaicsinotoki minden eshetőség 「万（まん）が一（いち）の時（とき）に備（そな）えた。」 „Minden eshetőségre felkészült.”
◇ まんにひとつ 【万に一つ】 man-nihitocu egy a tízezerhez 「万（まん）に一（ひと）つのチャンスだ。」 „Egy a tízezerhez az esély.”

まん 【慢】 man 2017-02-10
◆ mána
◆ önteltség

まん 【満】 man 2019-10-22
◆ betöltött （満～） 「この国（くに）では（わ）満（まん）１８歳（じゅうはっさい）の人（ひと）は（わ）成人（せいじん）とみなされている。」 „Ebben az országban a tizennyolcadik életévüket betöltötteket nagykorúaknak veszik.”
◆ betöltöttség 「自分（じぶん）の年（ねん）を満（まん）で数（かぞ）えた。」 „A betöltött életéveit számolta.”
◆ teljesség
◇ まんをじして 【満を持して】 man-o dzsisite teljesen felkészülve 「満（まん）を持（じ）して演説（えんぜつ）に挑（いど）んだ。」 „Teljesen felkészülve fogott a beszédbe.”