「シ」 1627...

しじゅう 【四重】 sidzsú 2019-12-22
◆ négyes

しじゅう 【始終】 sidzsú 2023-09-12
◆ állandóan （しょっちゅう） 「始終（しじゅう）テレビを見（み）ている。」 „Állandóan a tévét nézi.”
◆ elejétől végéig （始めから終わりまで）
◆ folyvást （しょっちゅう）
◆ mindvégig （しょっちゅう） 「彼（かれ）は（わ）会議（かいぎ）中（なか）に始終（しじゅう）スマホをいじっていた。」 „Az értekezlet alatt mindvégig az okostelefonját babrálta.”
◇ いちぶしじゅう 【一部始終】 icsibusidzsú elejétől a végéig 「事故（じこ）の一部始終（いちぶしじゅう）を目撃（もくげき）した。」 „Elejétől a végéig látta a balesetet.”
◇ いちぶしじゅう 【一部始終】 icsibusidzsú töviről hegyire 「彼（かれ）は（わ）事件（じけん）の一部始終（いちぶしじゅう）を語（かた）った。」 „Töviről hegyire elmondta az esetet.”
◇ いちぶしじゅう 【一部始終】 icsibusidzsú esemény minden részlete 「地震（じしん）の一部始終（いちぶしじゅう）を覚（おぼ）えている。」 „A földrengés minden részletére emlékszem.”

じしゅう 【時宗】 dzsisú 2017-02-08
◆ dzsisú-buddhizmus

じしゅう 【次週】 dzsisú 2022-07-18
◆ következő hét 「また次週（じしゅう）のお楽（たの）しみ！」 „A következő héten újra együtt lehetünk!”

じしゅう 【自修】 dzsisú 2019-12-22
◆ önképzés

じしゅう 【自習】 dzsisú 2016-03-26
◆ egyedül tanulás
◆ lyukasóra （空き時間） 「地理（ちり）の先生（せんせい）が来（こ）なかったので自習（じしゅう）になった。」 „Nem jött a földrajztanár, ezért lyukasóra lett.”

じじゅう 【侍従】 dzsidzsú 2016-03-19
◆ kamarás 「侍従（じじゅう）は（わ）君主（くんしゅ）の命令（めいれい）に絶対（ぜったい）に従（したが）わなければならなかった。」 „A kamarásnak az uralkodó parancsait kellett követnie.”

じじゅう 【自重】 dzsidzsú 2019-12-22
◆ önsúly 「自重（じじゅう）１０（じゅっ）トンのトラック」 „tíztonnás önsúlyú teherautó”

ししゅういと 【刺繍糸】 sisúito 2019-12-22
◆ hímzőfonál