「ぎ」 1628...

きっかけ 【切っ掛け、切っかけ】 kikkake 2020-10-17
◆ alkalom 「この会社（かいしゃ）に入（はい）る切（き）っ掛（か）けをつかんだ。」 „Megragadtam az alkalmat, hogy beléphessek a vállalathoz.”
◆ apropó 「初（はじ）めての来日（らいにち）は（わ）日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するきっかけとなった。」 „Az első japán utazásom apropójából kezdtem el a nyelvet tanulni.”
◆ indíttatás 「どういうきっかけでバイオリンを始（はじ）めたんですか？」 „Milyen indíttatásból kezdett el hegedülni?”
◆ jel （合図） 「照明（しょうめい）係（がかり）に切（き）っ掛（か）けを渡（わた）した。」 „A világosítónak jelt adott.”
◆ ok （理由） 「この出来事（できごと）は（わ）彼（かれ）を見直（みなお）す切（き）っ掛（か）けを作（つく）った。」 „Ez az esemény okot adott arra, hogy átértékeljem őt.”

きっかけになる 【切っ掛けになる、切っかけになる】 kikkakeninaru 2018-06-16
◆ okoz

きづかない 【気づかない】 kizukanai 2016-04-30
◆ átsiklik （引っかからないように） 「誤（あやま）った文章（ぶんしょう）に気（き）づかなかった。」 „Átsiklott a hibás mondat felett.”

きづかないように 【気づかないように、気付かないように】 kizukanaijóni 2016-04-17
◆ észrevétlenül 「気（き）づかれないようにこっそりと部屋（へや）を出（で）た。」 „Észrevétlenül kilopóztam a szobából.”

きっかり kikkari 2016-04-16
◆ pontosan 「朝（あさ）８時（はちじ）きっかりに来（き）てください。」 „Reggel pontosan nyolc órára gyere!”

きづかれ 【気疲れ、気づかれ】 kizukare 2023-04-09
◆ agyleszívás
◆ szellemi fáradtság

きづかれする 【気疲れする、気づかれする】 kizukareszuru 2020-10-16
◆ leszívja az agyát 「お客様（きゃくさま）の機嫌（きげん）を取（と）ることで気疲（きづか）れした。」 „Az ügyfelek kedvében jártam, akik teljesen leszívták az agyamat.”

きづかれない 【気づかれない】 kizukarenai 2015-01-12
◆ észrevétlen

キツキツ kicukicu 2020-10-16
◆ szűk （きつい） 「このシャツは（わ）キツキツだ。」 „Szűk ez az ing.”

きづきにくい 【気づきにくい】 kizukinikui 2015-01-12
◆ észrevehetetlen