「ハ」 1628...

Previous: はげむ


ばけもの 【化け物、化物】 bakemono 2015-02-25
◆ kísértet (幽霊)
◆ rém
◆ szörny (怪物)

ばけものやしき 【化け物屋敷、化物屋敷】 bakemonojasiki 2019-09-29
◆ kísértetház
◆ kísértetkastély

ばけもん bakemon 2016-06-21
◆ rém (化け物)

はげやま 【禿山】 hagejama 2014-10-08
◆ kopár hegy

はける 【履ける、佩ける、穿ける、着ける、帯ける】 hakeru 2016-02-28
◆ felmegy 「この靴(くつ)は(わ)履(は)けない。」 „Ez a cipő nem megy fel a lábamra.”

はける 【捌ける】 hakeru 2022-05-15
◆ elfolyik (たまらずに流れる) 「庭(にわ)で水(みず)がよくはける。」 „Az udvaron jól elfolyik a víz.”
◆ kelendő (よく売れる) 「この商品(しょうひん)は(わ)よくはける。」 „Ez az áru kelendő.”

はげる 【剥げる】 hageru 2022-05-15
◆ kijön (色が) 「鞄(かばん)の色(いろ)が剥(は)げた。」 „Kijött a színe a táskának.”
◆ lejön 「封筒(ふうとう)から切手(きって)が剥(は)げた。」 „A borítékról lejött a bélyeg.”
◆ leválik 「ペンキが剥(は)げた。」 „Levált a festék.”
◇ はげない 【剥げない】 hagenai tartós (色あせない) 「この色(いろ)は(わ)剥(は)げない。」 „Ez tartós szín.”
◇ めっきがはげる 【メッキが剥げる、鍍金が剥げる、滅金が剥げる】 mekkigahageru lehull az álarc 「実力(じつりょく)を試(ため)したら彼(かれ)のメッキが剥(は)げた。」 „Mikor kipróbáltunk, mit tud valójában, lehullott az álarca.”
◇ めっきがはげる 【メッキが剥げる、鍍金が剥げる、滅金が剥げる】 mekkigahageru lejön a fémbevonat 「時計(とけい)の金(きん)メッキが剥(は)げた。」 „Lejött az aranybevonat az órámról.”

はげる 【禿げる】 hageru 2016-05-08
◆ kopaszodik 「35歳(さんじゅうごさい)でハゲ始(はじ)めた。」 „35 évesen kopaszodni kezdett.”
◆ megkopaszodik (完全に) 「彼(かれ)は(わ)完全(かんぜん)にはげた。」 „Teljesen megkopaszodott.”


Next: ばける

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語