「い」 1629...

いちだん 【一団】 icsidan 2021-11-03
◆ egy csoport 「若者（わかもの）の一団（いちだん）」 „fiatalok csoportja”

いちだん 【一段】 icsidan 2021-11-03
◆ egy bekezdés （文章の）
◆ egy fok 「一段（いちだん）上（あ）がった廊下（ろうか）」 „egy fokkal magasabban lévő folyosó”
◆ egy fokozat 「警報（けいほう）レベルを一段（いちだん）引（ひ）き上（あ）げた。」 „Egy fokozattal emelték a vészhelyzet szintjét.”
◇ いちだんずつ 【一段ずつ】 icsidanzucu fokonként 「梯子（はしご）を一段（いちだん）ずつ登（のぼ）っていった。」 „Fokonként mentem fel a létrán.”

いちだんずつ 【一段ずつ】 icsidanzucu 2023-09-09
◆ fokonként 「梯子（はしご）を一段（いちだん）ずつ登（のぼ）っていった。」 „Fokonként mentem fel a létrán.”

いちだんずつとばして 【一段ずつ飛ばして】 icsidanzucutobasite 2023-09-09
◆ párosával 「一段ず（いちだんづ）つ飛（と）ばして階段（かいだん）を登（のぼ）った。」 „Párosával szedtem a lépcsőket.”

いちだんと 【一段と】 icsidanto 2022-07-16
◆ egy fokkal （少し） 「父親（ちちおや）の声（こえ）が一段（いちだん）と高（たか）くなった。」 „Egy fokkal erősebb lett az apa hangja.”
◆ egyre （どんどん） 「戦（たたか）いは（わ）一段（いちだん）と激（はげ）しくなった。」 „A harc egyre hevesebbé vált.”
◆ fokozottan （厳重に） 「企業（きぎょう）へ（え）の取（と）り締（し）まりを一段（いちだん）と強化（きょうか）した。」 „Fokozottan ellenőrzik a vállalatokat.”
◆ sokkal （断然） 「会社（かいしゃ）の利益（りえき）は（わ）一段（いちだん）と上（あ）がった。」 „Sokkal több lett a vállalat profitja.”

いちだんどうし 【一段動詞】 icsidandósi 2018-12-27
◆ egylépcsős ige

いちだんとなって 【一団となって】 icsidantonatte 2021-11-03
◆ csoportba verődve 「子供（こども）たちは（わ）一団（いちだん）となって歩（ある）いた。」 „A gyerekek egy csoportba verődve sétáltak.”
◆ egy emberként 「チームは（わ）一団（いちだん）となって戦（たたか）った。」 „A csapat egy emberként harcolt.”

いちだんとばしで 【一段飛ばしで】 icsidantobaside 2022-07-17
◆ kettesével 「一段飛（いちだんと）ばしで階段（かいだん）を登（のぼ）った。」 „Kettesével szedtem a lépcsőfokokat.”

いちだんらく 【一段落】 icsidanraku 2021-11-03
◆ egy bekezdés （文章の）
◆ egy rész （部分） 「仕事（しごと）に一段落（いちだんらく）つけた。」 „Egy részét befejezte a munkának.”