「い」 1633...

いちだんと 【一段と】 icsidanto 2022-07-16
◆ egy fokkal （少し） 「父親（ちちおや）の声（こえ）が一段（いちだん）と高（たか）くなった。」 „Egy fokkal erősebb lett az apa hangja.”
◆ egyre （どんどん） 「戦（たたか）いは（わ）一段（いちだん）と激（はげ）しくなった。」 „A harc egyre hevesebbé vált.”
◆ fokozottan （厳重に） 「企業（きぎょう）へ（え）の取（と）り締（し）まりを一段（いちだん）と強化（きょうか）した。」 „Fokozottan ellenőrzik a vállalatokat.”
◆ sokkal （断然） 「会社（かいしゃ）の利益（りえき）は（わ）一段（いちだん）と上（あ）がった。」 „Sokkal több lett a vállalat profitja.”

いちだんどうし 【一段動詞】 icsidandósi 2018-12-27
◆ egylépcsős ige

いちだんとなって 【一団となって】 icsidantonatte 2021-11-03
◆ csoportba verődve 「子供（こども）たちは（わ）一団（いちだん）となって歩（ある）いた。」 „A gyerekek egy csoportba verődve sétáltak.”
◆ egy emberként 「チームは（わ）一団（いちだん）となって戦（たたか）った。」 „A csapat egy emberként harcolt.”

いちだんとばしで 【一段飛ばしで】 icsidantobaside 2022-07-17
◆ kettesével 「一段飛（いちだんと）ばしで階段（かいだん）を登（のぼ）った。」 „Kettesével szedtem a lépcsőfokokat.”

いちだんらく 【一段落】 icsidanraku 2021-11-03
◆ egy bekezdés （文章の）
◆ egy rész （部分） 「仕事（しごと）に一段落（いちだんらく）つけた。」 „Egy részét befejezte a munkának.”

いちだんらくする 【一段落する】 icsidanrakuszuru 2021-11-03
◆ alábbhagy 「猛暑（もうしょ）は（わ）一段落（いちだんらく）した。」 „A meleg kicsit alábbhagyott.”
◆ véget ér 「子育（こそだ）てが一段落（いちだんらく）したらやりたいことがたくさんある。」 „Ha véget ér a gyermeknevelés, sok mindennel szeretnék foglalkozni.”

いちだんらくつく 【一段落つく】 icsidanrakucuku 2023-04-13
◆ egy része kész 「仕事（しごと）が一段落（いちだんらく）ついた所（ところ）でコーヒーを飲（の）んだ。」 „Mikor kész lett a munkám egy része, megittam egy kávét.”

いちちほうとくゆうの 【一地方特有の】 icsicsihótokujúno 2022-10-23
◆ endémiás （病気など）

いちづけ 【位置づけ、位置付け】 icsizuke 2020-07-01
◆ besorolás （等級）
◆ elhelyezés （配置）
◆ elhelyezkedés