「げ」 1635...

けっしゅうする 【結集する】 kessúszuru 2023-08-28
◆ belead （加える） 「皆（みんな）の知恵（ちえ）を結集（けっしゅう）した。」 „Mindenki beleadta a tudását.”
◆ egyesít 「総（そう）力（りょく）を結集（けっしゅう）した。」 „Egyesítettük az erőinket.”
◆ összefog 「あらゆる分野（ぶんや）の科学（かがく）を結集（けっしゅう）する。」 „Összefogja a tudomány különböző területeit.”
◆ összegyűjt 「この機械（きかい）には（わ）最先端（さいせんたん）技術（ぎじゅつ）を結集（けっしゅう）した。」 „Ebben a készülékben a csúcstechnológia vívmányai vannak összegyűjtve.”

けっしゅつ 【傑出】 kessucu 2021-02-27
◆ kiválóság

けっしゅつした 【傑出した】 kessucusita 2021-02-27
◆ kiváló 「傑出（けっしゅつ）した作品（さくひん）」 „kiváló alkotás”
◆ remek 「先生（せんせい）は（わ）傑出（けっしゅつ）した人（ひと）です。」 „A tanárom remek ember.”

けっしょ 【血書】 kesso 2021-02-27
◆ vérrel írás

けつじょ 【欠如】 kecudzso 2016-03-31
◆ hiány 「常識（じょうしき）の欠如（けつじょ）から事故（じこ）が発生（はっせい）した。」 „A józan ész hiánya okozta a balesetet.”
◇ きゅうかくけつじょ 【嗅覚欠如】 kjúkakukecudzso szagláshiány

けっしょう 【決勝】 kessó 2016-04-17
◆ döntő 「決勝（けっしょう）で負（ま）けた。」 „A döntőben vesztett.”
◇ じゅんけっしょう 【準決勝】 dzsunkessó elődöntő 「チームは（わ）準決勝（じゅんけっしょう）に進（すす）んだ。」 „A csapat eljutott az elődöntőig.”
◇ じゅんじゅんけっしょう 【準々決勝、準準決勝】 dzsundzsunkessó negyeddöntő
◇ じゅんじゅんけっしょう 【準々決勝、準準決勝】 dzsundzsunkessó középdöntő

けっしょう 【結晶】 kessó 2021-02-27
◆ gyümölcs 「努力（どりょく）の結晶（けっしょう）」 „erőfeszítés gyümölcse”
◆ kristály 「糸（いと）で塩（しお）の結晶（けっしょう）を作（つく）った。」 „A zsinórra sókristályt növesztettem.”
◇ あいのけっしょう 【愛の結晶】 ainokessó kisbaba
◇ あいのけっしょう 【愛の結晶】 ainokessó szerelem gyümölcse
◇ あせとなみだのけっしょう 【汗と涙の結晶】 aszetonamidanokessó áldozatos erőfeszítés gyümölcse 「この辞書（じしょ）は（わ）私達（わたしたち）の汗（あせ）と涙（なみだ）の結晶（けっしょう）です。」 „Ez a szótár áldozatos erőfeszítésünk gyümölcse.”
◇ あせのけっしょう 【汗の結晶】 aszenokessó fáradozás gyümölcse
◇ こおりのけっしょう 【氷の結晶】 kórinokessó jégkristály
◇ しおのけっしょう 【塩の結晶】 sionokessó sókristály
◇ せきしゅつけっしょう 【析出結晶】 szekisucukessó kicsapatott kristály
◇ ないほうけっしょう 【内包結晶】 naihókessó endomorf kristály
◇ ゆきのけっしょう 【雪の結晶】 jukinokessó hókristály 「雪（ゆき）の結晶（けっしょう）は（わ）六角形（ろっかっけい）である。」 „A hókristály hatszögletű.”