「せん」 1637...

せんれつな 【鮮烈な】 szenrecuna 2021-03-05
◆ élénk 「その映画（えいが）は（わ）僕（ぼく）に鮮烈（せんれつ）な印象（いんしょう）を与（あた）えた。」 „Az a film élénk benyomást keltett bennem.”
◆ éles 「戦場（せんじょう）の鮮烈（せんれつ）な場面（ばめん）が目（め）に焼（や）きついている。」 „A harctéri éles jelenetek még most is a szemem előtt vannak.”
◆ fényes 「鮮烈（せんれつ）なデビュー」 „fényes debütálás”

せんれん 【洗練、洗煉、洗錬】 szenren 2020-10-13
◆ elegancia
◆ kifinomultság

せんれんされた 【洗練された、洗煉された、洗錬された】 szenrenszareta 2020-10-13
◆ csiszolt 「洗練（せんれん）された言（い）い回（まわ）し」 „csiszolt beszéd”
◆ elegáns 「洗練（せんれん）されたデザイン」 „elegáns formatervezés”
◆ kifinomult 「洗練（せんれん）された趣味（しゅみ）」 „kifinomult ízlés”

せんろ 【線路】 szenro 2020-10-13
◆ pálya
◆ sín
◆ vágány
◆ vasúti pálya

せんろこうじ 【線路工事】 szenrokódzsi 2020-10-13
◆ vágánykarbantartás

せんろぞい 【線路沿い】 szenrozoi 2023-08-31
◆ sínek mentén 「線路沿（せんろぞ）いを歩（ある）いていた。」 „A sínek mentén sétáltam.”

せんろないに 【線路内に】 szenronaini 2016-04-22
◆ sínek közé 「犬（いぬ）が線路内（せんろない）に迷（まよ）い込（こ）んだ。」 „Egy kutya a sínek közé tévedt.”

せんろのてんけん 【線路の点検】 szenronotenken 2020-10-13
◆ pályaellenőrzés

せんろのはば 【線路の幅】 szenronohaba 2020-10-13
◆ nyomtáv
◆ nyomtávolság