「に」 1637...

にんずう 【人数】 ninzú 2020-10-06
◆ állomány 「専門家（せんもんか）の人数（にんずう）が増（ふ）えた。」 „Nőtt a szakértői állomány.”
◆ emberek 「撮影（さつえい）のため人数（にんずう）を集（あつ）めた。」 „Embereket gyűjtött a forgatáshoz.”
◆ létszám 「人数（にんずう）は（わ）多（おお）かった。」 „Nagy volt a létszám.”
◇ おおにんずう 【大人数】 óninzú nagy létszám
◇ しょうにんずう 【少人数】 sóninzú kis létszám

にんずる 【任ずる】 ninzuru 2016-05-18

にんじる 【任じる】 nindzsiru 2016-05-18
◆ kinevez （任命する） 「社長（しゃちょう）は（わ）私（わたし）を部長（ぶちょう）に任（にん）じた。」 „Az igazgató osztályvezetőnek nevezett ki.”
◆ tartja magát （思い込む） 「彼（かれ）は（わ）画家（がか）をもって任（にん）じている。」 „Festőnek tartja magát.”

にんそう 【人相】 ninszó 2022-10-26
◆ arcjegy 「人相（にんそう）をみて運命（うんめい）を占（うらな）った。」 „Az arcjegyeiből jósolta meg a sorsát.”
◆ arcvonások （顔つき） 「被害者（ひがいしゃ）から犯人（はんにん）の人相（にんそう）を聞（き）いていた。」 „A károsulttól megkérdezték, milyen arcvonásai voltak a tettesnek.”
◆ fiziognómia
◆ kinézet 「泥棒（どろぼう）の人相（にんそう）を覚（おぼ）えていません。」 „Nem emlékszem a rabló kinézetére.”

にんそうがき 【人相書き、人相書】 ninszógaki 2016-04-05
◆ leírás 「彼（かれ）は（わ）犯人（はんにん）の人相書（にんそうがき）に合致（がっち）した。」 „A férfinek a tettes leírásával megegyező kinézete volt.”

にんそうがく 【人相学】 ninszógaku 2020-10-06
◆ arcismeret
◆ fiziognómia

にんそうがわるい 【人相が悪い】 ninszógavarui 2021-12-03
◆ rossz arcú 「人相（にんそう）が悪（わる）い男（おとこ）」 „rossz arcú férfi”

にんそうじゅつ 【人相術】 ninszódzsucu 2021-10-08
◆ fiziognómia

にんそうのせつめい 【人相の説明】 ninszónoszecumei 2016-03-17
◆ személyleírás 「人相（にんそう）は（わ）わかっています。」 „Tudok személyleírást adni.”