「で」 1643...

てなれた 【手慣れた、手馴れた】 tenareta 2023-09-12
◆ begyakorolt （練習して）
◆ megszokott （なれた） 「手慣（てな）れた道具（どうぐ）。」 „Megszokott szerszám.”

てなれている 【手慣れている】 tenareteiru 2016-02-24
◆ kisujjában van 「この作業（さぎょう）には（わ）もう手慣（てな）れている。」 „A kisujjamban van ez a munka.”

てなれる 【手慣れる、手馴れる】 tenareru 2023-09-12
◆ begyakorol （練習して） 「慣（な）れた手（て）つき」 „begyakorolt kézmozdulatok”
◆ hozzászokik （なれる） 「犯罪（はんざい）に手慣（てな）れている。」 „Hozzászokott a bűnözéshez.”
◆ megszokik 「武器（ぶき）の扱（あつか）いに手慣（てな）れている。」 „Megszokta, hogy fegyverrel dolgozik.”
◇ てなれた 【手慣れた、手馴れた】 tenareta megszokott （なれた） 「手慣（てな）れた道具（どうぐ）。」 „Megszokott szerszám.”

テナント tenanto 2013-12-14
◆ bérlő （借り主）

テナントけいやく 【テナント契約】 tenantokeijaku 2021-03-05
◆ bérleti szerződés

テナントビル tenantobiru 2021-03-05
◆ irodaház

テナントぼしゅう 【テナント募集】 tenantobosú 2021-03-05
◆ kiadó iroda

てにあせをにぎる 【手に汗を握る】 teniasze-o nigiru 2022-05-26
◆ izgatott 「フィギュアスケートを見（み）て手（て）に汗（あせ）を握（にぎ）った。」 „Izgatottan néztem a műkorcsolyát.”

てにあまる 【手に余る】 teniamaru 2023-09-09
◆ kifog 「この仕事（しごと）は（わ）手（て）に余（あま）る。」 „Kifog rajtam ez a munka.”
◆ nem bír 「重（おも）くて持（も）ち帰（かえ）るには（わ）手（て）にあまる。」 „Olyan nehéz, hogy nem bírom hazavinni.”

てにいれる 【手に入れる】 teniireru 2022-05-26
◆ hozzájut 「コンサートのチケットを手（て）に入（い）れた。」 „Hozzájutottam egy koncertjegyhez.”
◆ kerít 「よく切（き）れるノコギリを手（て）に入（い）れた。」 „Kerítettem egy jó fűrészt.”
◆ megkaparint 「これを探（さが）し回（まわ）ってようやく手（て）に入（い）れました。」 „Kerestem, és sikerült végre megkaparintanom.”