「ハ」 1643...

はけんきしゃ 【派遣記者】 hakenkisa 2021-12-20
◆ kiküldött tudósító

はけんぎり 【派遣切り】 hakengiri 2018-06-16
◆ kihelyezéses munkaviszony megszűnése

はけんしゃいん 【派遣社員】 hakensain 2021-05-20
◆ ideiglenes dolgozó
◆ kölcsönzött munkaerő

はけんしゅぎ 【覇権主義】 hakensugi 2018-11-19
◆ hegemonizmus

はけんする 【派遣する】 hakenszuru 2023-08-31
◆ akkreditál （大使などを） 「外国（がいこく）に大使（たいし）を派遣（はけん）した。」 „Külföldön nagykövetet akkreditáltak.”
◆ delegál 「選挙（せんきょ）に立会人（たちあいにん）を派遣（はけん）した。」 „A választásokra megfigyelőket delegáltak.”
◆ elindít 「探検隊（たんけんたい）が派遣（はけん）された。」 „Elindították az expedíciót.”
◆ indít （出発させる） 「使者（ししゃ）を派遣（はけん）した。」 „Követet indítottak.”
◆ irányít 「軍隊（ぐんたい）は（わ）戦場（せんじょう）に派遣（はけん）された。」 „A katonákat a frontra irányították.”
◆ kiküld 「現場（げんば）に調査（ちょうさ）チームが派遣（はけん）された。」 „Vizsgálócsoportot küldtek ki a helyszínre.”
◆ kivezényel （兵隊を） 「軍隊（ぐんたい）は（わ）国境（こっきょう）地帯（ちたい）に派遣（はけん）された。」 „Kivezényelték a katonákat a határra.”
◆ küld 「加盟国（かめいこく）は（わ）敵（てき）国（こく）に軍隊（ぐんたい）を派遣（はけん）した。」 „A tagországok csapatokat küldtek az ellenséges országba.”
◆ vezényel 「災害（さいがい）現場（げんば）に軍隊（ぐんたい）を派遣（はけん）した。」 „Katonákat vezényeltek a katasztrófa helyszínére.”

はけんたい 【派遣隊】 hakentai 2019-06-28
◆ különítmény

はけんだん 【派遣団】 hakendan 2017-04-26
◆ delegáció
◆ küldöttség

はけんだんいん 【派遣団員】 hakendan-in 2023-10-21
◆ küldött