「ォ」 1647...

おしもどす 【押し戻す、押しもどす】 osimodoszu 2022-06-18
◆ visszalök （はね返す） 「相手（あいて）の手（て）を押（お）し戻（もど）した。」 „Visszalökte a társa kezét.”
◆ visszanyom 「部品（ぶひん）を押（お）し戻（もど）した。」 „Visszanyomtam az alkatrészt a helyére.”
◆ visszataszít 「椅子（いす）を机（つくえ）の下（した）に押（お）し戻（もど）した。」 „Visszataszítottam a széket az asztal alá.”
◆ visszautasít （断る） 「賄賂（わいろ）を押（お）し戻（もど）した。」 „Visszautasította a kenőpénzt.”
◆ visszaver 「フランス軍（ぐん）を押（お）し戻（もど）した。」 „Visszaverte a francia sereget.”

おしもんどう 【押し問答】 osimondó 2021-01-06
◆ huzavona 「押（お）し問答（もんどう）の末（すえ）、元（もと）の提案（ていあん）を受（う）け入（い）れた。」 „Hosszas huzavona után elfogadták az eredeti javaslatomat.”
◆ szócsata 「方針（ほうしん）を巡（めぐ）って押（お）し問答（もんどう）をした。」 „Szócsatát folytattak az irányelvekről.”
◆ szópárbaj 「押（お）し問答（もんどう）は（わ）殴（なぐ）り合（あ）いに発展（はってん）した。」 „A szópárbaj verekedéssé fajult.”

おじや odzsija 2019-09-21
◆ ízesített rizskása

おしゃか 【お釈迦】 osaka 2019-09-21
◆ elrontott dolog

おしゃかさま 【お釈迦様、御釈迦様】 osakaszama 2023-03-21
◆ Buddha
◆ történelmi Buddha

おしゃかになる 【お釈迦になる】 osakaninaru 2019-09-21
◆ dugába dől 「計画（けいかく）は（わ）お釈迦（しゃか）になった。」 „Dugába dőlt a terv.”
◆ használhatatlan lesz 「試作品（しさくひん）は（わ）たくさんお釈迦（しゃか）になった。」 „Sok prototípusunk használhatatlan volt.”

おしゃく 【お酌】 osaku 2019-09-21
◆ gésanövendék
◆ italtöltés
◆ italtöltő hölgy

おしゃぶり osaburi 2022-06-18
◆ cucli
◆ cumi 「ようやくおしゃぶりが取（と）れるようになりました。」 „Végre leszokott a cumiról.”