「う」 1650...

うろうろと uróroto 2023-09-09
◆ tévelyegve （迷って） 「目的（もくてき）もなく、うろうろと歩（ある）き回（まわ）っていた。」 „Céltalanul tévelyegve sétáltam.”

うろおぼえ 【うろ覚え、空覚え】 urooboe 2020-08-31
◆ halvány emlékezet 「順路（じゅんろ）は（わ）うろ覚（おぼ）えで何（なん）とか辿（たど）り着（つ）いた。」 „Halványan emlékeztem az útra, ezért valahogy odataláltam.”

ウロキナーゼ urokináze 2022-11-12
◆ urokináz

うろこ 【鱗】 uroko 2018-12-29
◆ halpénz
◆ hályog 「目（め）からウロコが落（お）ちた。」 „Lehullott a hályog a szememről.”
◆ pikkely 「この魚（さかな）には（わ）ほとんど鱗（うろこ）がない。」 „Ezen a halon szinte nincs is pikkely.”
◇ めからうろこがおちる 【目から鱗が落ちる】 mekaraurokogaocsiru kinyílik a csipája 「長（なが）く騙（だま）されていたが、目（め）から鱗（うろこ）が落（お）ちた。」 „Sokáig félrevezettek, de kinyílt a csipám.”
◇ めからうろこがおちる 【目から鱗が落ちる】 mekaraurokogaocsiru lehull a hályog a szeméről

うろこぐも 【鱗雲、うろこ雲】 urokogumo 2021-10-28
◆ bárányfelhő

うろそうせつ 【雨露霜雪】 uroszószecu 2016-04-28
◆ időjárás viszontagságai

うろたえる 【狼狽える】 urotaeru 2021-10-28
◆ elveszti a nyugalmát 「彼（かれ）は（わ）決（けっ）してうろたえない。」 „Sohasem veszti el a nyugalmát.”
◆ kétségbeesik 「ちょっとしたことですぐに狼狽（うろた）える。」 „Minden apróság miatt rögtön kétségbe esik.”
◆ kissé bepánikol 「嘘（うそ）がばれてうろたえた。」 „Kissé bepánikoltam, amikor kiderült az igazság.”
◆ zavarban van 「その情報（じょうほう）が正（ただ）しいのかと念（ねん）を押（お）されて、うろたえた。」 „Amikor rákérdeztek, hogy tényleg igaz-e a hír, zavarban voltam.”

うろつきまわる 【うろつき回る、彷徨き回る】 urocukimavaru 2019-10-14
◆ csatangol 「またもやどこをうろつき回（まわ）っていたの？」 „Hol csatangoltál már megint?”

うろつく 【彷徨く】 urocuku 2016-05-03
◆ kószál 「道（みち）で犬（いぬ）がうろついていた。」 „Az utcán egy kutya kószált.”
◆ lebzsel 「彼（かれ）は（わ）いつもこの周辺（しゅうへん）をうろついている。」 „Mindig a környékünkön lebzsel.”
◆ lófrál 「どこをうろついてたの？もう夜中（よなか）の１時（いちじ）になるとこです！」 „Hol lófráltál? Már hajnali egy óra van!”
◆ ólálkodik 「家（いえ）の周辺（しゅうへん）に泥棒（どろぼう）がうろついている。」 „A környékünkön ólálkodik egy betörő.”