「こう」 166...

こうおつ 【甲乙】 kóocu 2021-10-17
◆ első és második （一番と二番）
◆ megkülönböztetés （区別）
◆ osztályozás

こうおつへい 【甲乙丙】 kóocuhei 2020-10-10
◆ első, második, harmadik

こうおつをつける 【甲乙をつける、甲乙を付ける】 kóocu-o cukeru 2020-11-11
◆ megkülönböztet 「良（よし）悪（あし）の甲（こう）乙（おつ）は（わ）つけにくい。」 „Nehéz megkülönböztetni a jót a rossztól.”
◆ osztályoz 「回答（かいとう）の甲乙（こうおつ）を付（つ）けた。」 „Osztályoztam a dolgozatokat.”
◆ rangsorol 「映画（えいが）に甲乙（こうおつ）を付（つ）けた。」 „Rangsoroltam a filmeket.”

こうおのじょう 【好悪の情】 kóonodzsó 2021-10-17
◆ egyéni érzelmek 「好悪（こうお）の情（じょう）で判断（はんだん）した。」 „Egyéni érzelmek alapján döntöttem.”

こうおん 【喉音】 kóon 2016-03-25
◆ gégehang
◆ torokhang

こうおん 【恒温】 kóon 2021-10-17
◆ állandó hőmérséklet

こうおん 【高温】 kóon 2015-02-27
◆ magas hőmérséklet

こうおん 【高音】 kóon 2021-10-17
◆ magas hang 「高音（こうおん）で歌（うた）う。」 „Magas hangon énekel.”
◆ szoprán （高音部） 「高音（こうおん）の歌手（かしゅ）」 „szoprán énekes”

ごうおん 【轟音】 góon 2016-03-31
◆ dübörgés 「工場（こうじょう）では（わ）機械（きかい）の轟音（ごうおん）だけが聞（き）こえた。」 „Az üzemben csak a gépek dübörgése hallatszott.”

こうおんいき 【高音域】 kóon-iki 2021-09-12
◆ magas hang 「高音域（こうおんいき）は（わ）聞（き）こえなくなった。」 „Már nem hallom a magas hangokat.”
◆ magas hangtartomány