「チ」 1654...

ちゅうどく 【中毒】 csúdoku 2021-03-21
◆ függés （依存） 「あの人（ひと）は（わ）麻薬中毒（まやくちゅうどく）です。」 „Ez az ember kábítószerfüggő.”
◆ függőség （依存） 「アルコール中毒（ちゅうどく）」 „alkoholfüggőség”
◆ mánia （マニア） 「仕事中毒（しごとちゅうどく）」 „munkamánia”
◆ mérgezés 「水銀（すいぎん）中毒（ちゅうどく）」 „higanymérgezés”
◇ あへんちゅうどく 【阿片中毒】 ahencsúdoku ópiumfüggés （常用）
◇ アルコールちゅうどく 【アルコール中毒】 arukórucsúdoku alkoholmérgezés 「アルコール中毒（ちゅうどく）で入院（にゅういん）した。」 „Alkoholmérgezéssel került kórházba.”
◇ アルコールちゅうどく 【アルコール中毒】 arukórucsúdoku alkoholfüggőség （依存）
◇ いっさんかたんそちゅうどく 【一酸化炭素中毒】 iszszankatanszocsúdoku füstmérgezés （煙を吸うことで）
◇ いっさんかたんそちゅうどく 【一酸化炭素中毒】 iszszankatanszocsúdoku szén-monoxid-mérgezés
◇ ガスちゅうどく 【ガス中毒】 gaszucsúdoku gázmérgezés
◇ かつじちゅうどく 【活字中毒】 kacudzsicsúdoku olvasási szenvedély
◇ じかちゅうどく 【自家中毒】 dzsikacsúdoku önmérgezés
◇ しごとちゅうどく 【仕事中毒】 sigotocsúdoku munkamánia
◇ しょくちゅうどく 【食中毒】 sokucsúdoku ételmérgezés 「去年（きょねん）の夏（なつ）、山芋（やまいも）で食中毒（しょくちゅうどく）になった。」 „Múlt nyáron ételmérgezést kaptam a japán jamszgyökértől.”
◇ すいぎんちゅうどく 【水銀中毒】 szuigincsúdoku higanymérgezés
◇ ヒそちゅうどく 【ヒ素中毒、砒素中毒】 hiszocsúdoku arzénmérgezés
◇ ふぐちゅうどく 【河豚中毒】 fugucsúdoku gömbhalmérgezés
◇ ヘロインちゅうどく 【ヘロイン中毒】 heroincsúdoku heroinfüggőség
◇ まやくちゅうどく 【麻薬中毒】 majakucsúdoku kábítószerfüggés
◇ まやくちゅうどく 【麻薬中毒】 majakucsúdoku narkománia

ちゅうどくし 【中毒死】 csúdokusi 2021-03-20
◆ mérgezés okozta halál

ちゅうどくしゃ 【中毒者】 csúdokusa 2014-07-11
◆ függő
◇ ヘロインちゅうどくしゃ 【ヘロイン中毒者】 heroincsúdokusa heroinfüggő