「な」 1655...

なんども 【何度も】 nandomo 2021-02-02
◆ akárhányszor 「何度（なんど）聞（き）いても答（こた）えない。」 „Nem válaszol, akárhányszor kérdezem is.”
◆ sokadik 「何度（なんど）注意（ちゅうい）しても反応（はんのう）しなかった。」 „Sokadik figyelmeztetésre sem reagált.”
◆ sokadik alkalommal 「彼（かれ）と何度（なんど）も会（あ）った。」 „Sokadik alkalommal találkoztam vele.”
◆ sokszor 「これをもう何度（なんど）も言（い）った。」 „Ezt már sokszor mondtam.”
◆ sűrűn 「携帯電話（けいたいでんわ）を何度（なんど）も落（お）としてしまった。」 „Sűrűn leejtettem a telefonomat.”
◆ többször is 「やらないで、って何度（なんど）も言（い）ったのに。」 „Többször is mondtam neki, hogy ne csinálja.”

なんともいえない 【何とも言えない、なんとも言えない】 nantomoienai 2021-02-03
◆ attól függ 「『君（きみ）は（わ）いいと思（おも）う？』『さあ、何（なん）とも言（い）えないね。』」 „–Szerinted jó? –Hát, attól függ.”
◆ kimondhatatlan 「何（なん）とも言（い）えない美（うつく）しさだ。」 „Ez kimondhatatlanul szép!”
◆ megfogalmazhatatlan 「このお菓子（かし）の味（あじ）は（わ）なんとも言（い）えない。」 „Ez a sütemény megfogalmazhatatlan ízű.”
◆ semmit sem tudok mondani 「政治（せいじ）について何（なん）とも言（い）えない。」 „Semmit sem tudok mondani a politikával kapcsolatban.”

なんともおもわない 【何とも思わない】 nantomoomovanai 2016-04-24
◆ nem zavar 「私（わたし）がこの列（れつ）に並（なら）んでいるのに何（なん）とも思（おも）わないですか？」 „Nem zavarja, hogy én is a sorban állok?”

なんどもさす 【何度も刺す】 nandomoszaszu 2016-04-29
◆ döfköd 「被害者（ひがいしゃ）は（わ）死（し）ぬまで何度（なんど）も刺（さ）された。」 „Áldozatát halálra döfködte.”
◆ megdöfköd 「生地（きじ）の空気（くうき）を抜（ぬ）くためにフォークで何度（なんど）も刺（さ）した。」 „A tésztát villával megdöfködtem, hogy ki tudjon jönni a levegő.”

なんどもとろうとする 【何度も取ろうとする】 nandomotorótoszuru 2016-03-09
◆ kapkod 「ハエを何度（なんど）も取（と）ろうとした。」 „A legyek után kapkodtam.”

なんともない 【何ともない】 nantomonai 2021-02-03
◆ semmi baj 「今（いま）何（なん）ともないが、病気（びょうき）は（わ）重症（じゅうしょう）化（か）する可能性（かのうせい）がある。」 „Most semmi bajom, de a betegség súlyosbodhat.”

なんどもひっぱる 【何度も引っ張る】 nandomohipparu 2016-03-21
◆ ráncigál 「出（で）てくるまで部品（ぶひん）を何度（なんど）も引（ひ）っ張（ぱ）った。」 „Addig ráncigáltam az alkatrészt, amíg ki nem jött.”

なんとろくしゅう 【南都六宗】 nantorokusú 2017-02-09
◆ narai buddhizmus hat iskolája
◇ くしゃしゅう 【倶舎宗】 kusasú kusa-buddhizmus （abhidharma-kósa）
◇ けごんしゅう 【華厳宗】 kegonsú kegon-buddhizmus （huajen）
◇ さんろんしゅう 【三論宗】 szanronsú szanron-buddhizmus （szánlun）
◇ じょうじつしゅう 【成実宗】 dzsódzsicusú dzsódzsicu-buddhizmus （szatjasziddhi）
◇ ほっそうしゅう 【法相宗】 hoszszósú hosszó-buddhizmus （faxiang）
◇ りっしゅう 【律宗】 rissú rissú-buddhizmus （vinaja）