「お」 1659...

おしゃべりな 【お喋りな】 osaberina 2022-06-18
◆ beszédes 「私（わたし）は（わ）お喋（しゃべ）りな人（ひと）より大人（おとな）しい人（ひと）が好（この）みです。」 „Én a beszédes embereknél a csendes embereket jobban szeretem.”
◆ bőbeszédű 「ハンガリー人（じん）は（わ）大体（だいたい）お喋（しゃべ）りです。」 „A magyarok általában bőbeszédűek.”
◆ dumás 「お喋（しゃべ）りな奴（やつ）」 „dumás pasi”
◆ közlékeny 「お喋（しゃべ）りな婦人（ふじん）たちは（わ）噂（うわさ）を広（ひろ）げた。」 „A közlékeny asszonyok elterjesztették a pletykát.”
◆ szószátyár

おしゃべりなひと 【お喋りな人】 osaberinahito 2015-07-27
◆ szószátyár

おしゃべりをする 【お喋りをする】 osaberi-o szuru 2023-09-13

おしゃべりする 【お喋りする】 osaberiszuru 2022-06-18
◆ dumál 「今度（こんど）会（あ）っておしゃべりしましょう！」 „Majd még dumálunk!”
◆ dumcsizik （俗語） 「友達（ともだち）とおしゃべりをしていた。」 „A barátommal dumcsiztam.”
◆ társalog 「君（きみ）とお喋（しゃべ）りするのが好（す）きだ。」 „Szeretek veled társalogni.”
◆ tereferél 「女性（じょせい）たちがお喋（しゃべ）りをしていた。」 „A nők tereferéltek.”

おしゃま osama 2022-06-18
◆ felnőttesség 「子供（こども）は（わ）おしゃまを言（い）った。」 „A gyerek felnőttesen beszélt.”

おしゃまさん osamaszan 2019-09-21
◆ koraérett lány

おじゃましした 【お邪魔しした】 odzsamasisita 2022-06-18
◆ bocsánat, hogy feltartottam

おじゃまします 【お邪魔します】 odzsamasimaszu 2022-06-18
◆ elnézést a zavarásért

おしゃまな osamana 2022-06-18
◆ koraérett 「おしゃまな女（おんな）の子（こ）」 „koraérett lány”

おしやる 【押しやる、押し遣る】 osijaru 2022-06-18
◆ elhesseget 「暗（くら）い考（かんが）えを押（お）しやった。」 „Elhessegettem a sötét gondolatokat.”
◆ odébb lök 「邪魔（じゃま）している人（ひと）を押（お）しやった。」 „Odébb löktem az útban álló embert.”
◆ süllyeszt 「いらない荷物（にもつ）をクローゼットの奥（おく）に押（お）しやった。」 „A lomot a szekrény mélyére süllyesztettem.”