「タ」 1659...

たいりつ 【対立】 tairicu 2022-10-23
◆ ellenségeskedés 「両国（りょうこく）の間（あいだ）に１０（じゅう）年前（ねんまえ）からの対立（たいりつ）が続（つづ）いている。」 „10 éve tart az ellenségeskedés a két ország között.”
◆ ellentét 「与野党（よやとう）の対立（たいりつ）が強（つよ）まった。」 „Fokozódott az ellentét a kormánypárt és az ellenzék között.”
◆ ellentettség
◆ konfliktus
◆ szembenállás
◆ viszálykodás
◇ いけんのたいりつ 【意見の対立】 iken-notairicu vélemények szembenállása 「意見（いけん）の対立（たいりつ）を調整（ちょうせい）する。」 „Egybehangolja a szemben álló véleményeket.”
◇ かんじょうのたいりつ 【感情の対立】 kandzsónotairicu érzelmi konfliktus
◇ とうはかんのたいりつ 【党派間の対立】 tóhakan-notairicu frakcióellentét
◇ べんしょうほうてきたいりつ 【弁証法的対立】 bensóhótekitairicu dialektika
◇ みんぞくのたいりつ 【民族の対立】 minzokunotairicu etnikai konfliktus 「民族（みんぞく）の対立（たいりつ）を解消（かいしょう）する。」 „Megszünteti az etnikai konfliktust.”
◇ りがいたいりつ 【利害対立】 rigaitairicu érdekellentét 「株主（かぶぬし）と経営者（けいえいしゃ）の利害対立（りがいたいりつ）が生（しょう）じた。」 „Érdekellentét keletkezett a részvényesek és a vezetőség között.”
◇ りがいたいりつ 【利害対立】 rigaitairicu érdekütközés

たいりついけん 【対立意見】 tairicuiken 2021-10-13
◆ ellenvélemény

たいりついでんし 【対立遺伝子】 tairicuidensi 2022-11-03
◆ allél
◇ ふくたいりついでんし 【複対立遺伝子】 fukutairicuidensi többszörös allélek

たいりつかせつ 【対立仮説】 tairicukaszecu 2023-06-07
◆ alternatív hipotézis

たいりつかんけい 【対立関係】 tairicukankei 2015-10-15
◆ antagonizmus

たいりつかんじょう 【対立感情】 tairicukandzsó 2021-10-13
◆ ellenérzés