「シ」 1660...

じしゅかいしゅうする 【自主回収する】 dzsisukaisúszuru 2016-04-29
◆ visszahív 「自動車（じどうしゃ）メーカーは（わ）１０万（じゅうまん）台（だい）の車（くるま）を自主回収（じしゅかいしゅう）した。」 „Az autógyár 100 ezer kocsit hívott vissza.”

じしゅがくしゅう 【自主学習】 dzsisugakusú 2019-12-22
◆ önszorgalomból tanulás

じしゅかんり 【自主管理】 dzsisukanri 2015-05-08
◆ önigazgatás

じしゅきせい 【自主規制】 dzsisukiszei 2020-11-22
◆ önkorlátozás

ししゅく 【私淑】 sisuku 2022-07-20
◆ példaképnek tekintés

しじゅく 【私塾】 sidzsuku 2019-12-22
◆ magániskola

じしゅく 【自粛】 dzsisuku 2023-10-26
◆ önkorlátozás
◆ önmegtartóztatás

ししゅくする 【私淑する】 sisukuszuru 2022-08-03
◆ tanítómestereként tekint 「芥川（あくたがわ）龍之介（りゅうのすけ）に私淑（ししゅく）している。」 „Tanítómestereként tekint Akutagava Rjúnoszukére.”

じしゅくする 【自粛する】 dzsisukuszuru 2019-12-22
◆ tartózkodik 「政治的（せいじてき）発言（はつげん）を自粛（じしゅく）する。」 „Tartózkodom a politikai megjegyzésektől.”

じしゅくムード 【自粛ムード】 dzsisukumúdo 2019-12-22
◆ önmegtartóztató hangulat 「地震（じしん）の後（あと）消費者（しょうひしゃ）の自粛（じしゅく）ムードが漂（ただよ）っていた。」 „A földrengés után a fogyasztóknak önmegtartóztató hangulata volt.”

じしゅくようせい 【自粛要請】 dzsisukujószei 2021-02-26
◆ korlátozó felhívás 「外出（がいしゅつ）自粛要請（じしゅくようせい）」 „kijárást korlátozó felhívás”
◆ önmegtartóztatásra vonatkozó kérés
◇ かんせんかくだいぼうしのためのじしゅくようせい 【感染拡大防止のための自粛要請】 kanszenkakudaibósinotamenodzsisukujószei járványügyi korlátozás