「ソ」 1665...

そしゃくけん 【租借権】 szosakuken 2021-11-24
◆ bérleti jog

そしゃくする 【咀嚼する】 szosakuszuru 2021-11-25
◆ megemészt （理解する） 「読（よ）んだ本（ほん）を咀嚼（そしゃく）した。」 „Megemésztettem, amit olvastam.”
◆ megért （理解する） 「言（い）われたことを咀嚼（そしゃく）するまで時間（じかん）が掛（か）かった。」 „Hosszú ideig tartott, míg megértettem, amit mondott.”
◆ megrág 「食（た）べ物（もの）をよく咀嚼（そしゃく）する。」 „Jól megrágja az ételt.”

そしゃくする 【租借する】 szosakuszuru 2021-11-25
◆ területet bérel 「イギリスは（わ）九龍半島（きゅうりゅうはんとう）を租借（そしゃく）した。」 „Anglia a Kaulung-félszigetet bérelte.”

そしゃくち 【租借地】 szosakucsi 2021-11-25
◆ bérelt tartomány 「租借地（そしゃくち）を返却（へんきゃく）する。」 „Bérelt tartományt visszaad.”

そしゅうにゅう 【粗収入】 szosúnjú 2021-11-24
◆ bruttó jövedelem

そしょう 【訴訟】 szosó 2021-11-25
◆ per 「損害賠償（そんがいばいしょう）の訴訟（そしょう）に負（ま）けた。」 „Elvesztettem a kártérítési pert.”
◇ けいじそしょう 【刑事訴訟】 keidzsiszosó büntetőper
◇ けいじそしょう 【刑事訴訟】 keidzsiszosó büntetőjogi eljárás
◇ にんちそしょう 【認知訴訟】 nincsiszosó apasági per
◇ みんじそしょう 【民事訴訟】 mindzsiszosó polgári per

そじょう 【俎上、そ上】 szodzsó 2021-11-24
◆ vágódeszka felszíne

そじょう 【訴状】 szodzsó 2019-01-17
◆ keresetlevél
◆ ügyvédi tényvázlat

そしょうじけん 【訴訟事件】 szosódzsiken 2022-06-16
◆ bírósági ügy