「チ」 1665...

ちゅうとはんぱでやめる 【中途半端で辞める】 csútohanpadejameru 2016-05-03
◆ kitelik a becsülete 「選手（せんしゅ）は（わ）サッカーを中途半端（ちゅうとはんぱ）で辞（や）めた。」 „A focistának hamar kitelt a becsülete.”

ちゅうとはんぱな 【中途半端な】 csútohanpana 2022-01-21
◆ befejezetlen 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な仕事（しごと）をするな！」 „Ne csinálj befejezetlen munkát!”
◆ felemás 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な答（こた）えをした。」 „Felemás választ adott.”
◆ félmunkát végző 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な人（ひと）」 „félmunkát végző ember”
◆ lagymatag 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な態度（たいど）を取（と）った。」 „Lagymatag hozzáállása volt.”
◆ megbízhatatlan 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な人（ひと）」 „megbízhatatlan ember”
◆ se füle, se farka 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な話（はなし）だ。」 „Ennek a történetnek se füle, se farka.”

ちゅうとはんぱなかいけつ 【中途半端な解決】 csútohanpanakaikecu 2016-12-19
◆ félmegoldás

ちゅうとはんぱなしごと 【中途半端な仕事】 csútohanpanasigoto 2016-05-26
◆ félmunka 「彼（かれ）は（わ）中途半端（ちゅうとはんぱ）な仕事（しごと）をする。」 „Félmunkát végez.”

ちゅうとん 【駐屯】 csúton 2021-03-20
◆ állomásozás

ちゅうとんぐん 【駐屯軍】 csútongun 2021-03-20
◆ állomásozó csapatok

ちゅうとんする 【駐屯する】 csútonszuru 2021-03-21
◆ állomásozik 「国（くに）の北部（ほくぶ）に駐屯（ちゅうとん）する陸軍（りくぐん）部隊（ぶたい）」 „az ország északi részén állomásozó gyalogsági egység”

ちゅうとんち 【駐屯地】 csútoncsi 2021-03-21
◆ állomáshely
◆ helyőrség

チューナー csúná 2021-03-20
◆ hangolóegység
◆ tuner
◇ エフエムチューナー 【ＦＭチューナー】 efuemucsúná FM tuner
◇ テレビ・チューナー terebi-csúná tévé hangolóegysége