「ふ」 1666...

ふしょうちである 【不承知である】 fusócsidearu 2020-10-01
◆ elfogadhatatlannak tart （不賛成である） 「彼（かれ）は（わ）この提案（ていあん）には（わ）不承知（ふしょうち）です。」 „Elfogadhatatlannak tartja a javaslatot.”
◆ helytelenít 「議員（ぎいん）は（わ）軍隊（ぐんたい）派遣（はけん）に不承知（ふしょうち）であった。」 „A képviselő helytelenítette a hadsereg kivezénylését.”

ふしょうちの 【不承知の】 fusócsino 2016-03-13
◆ nemleges 「不承知（ふしょうち）であるとの返事（へんじ）をした。」 „Nemleges választ adott.”

ぶしょうな 【不精な、無精な】 busóna 2020-10-01
◆ hanyag
◆ lusta 「不精（ぶしょう）な性格（せいかく）」 „lusta személyiség”
◇ でぶしょうな 【出不精な、出無精な】 debusóna otthonülő 「出不精（でぶしょう）な人（ひと）」 „otthonülő ember”
◇ でぶしょうな 【出不精な、出無精な】 debusóna nem szeret kimozdulni 「彼（かれ）は（わ）出不精（でぶしょう）な人（ひと）だ。」 „Nem szeret kimozdulni otthonról.”

ふじょうなる 【不浄なる】 fudzsónaru 2020-10-01
◆ piszkos
◆ tisztátlan 「不浄（ふじょう）なる者（もの）」 „tisztátlan ember”

ふしょうにん 【不承認】 fusónin 2020-10-01
◆ elutasítás
◆ nem elismerés 「新（しん）政権（せいけん）の不承認（ふしょうにん）」 „új kormány nem elismerése”
◆ nem engedélyezés 「誤解（ごかい）を招（まね）くコンテンツの広告（こうこく）の不承認（ふしょうにん）」 „félreérthető tartalommal rendelkező hirdetések nem engedélyezése”

ふしょうの 【不肖の】 fusóno 2020-10-01
◆ meg sem közelíti 「不肖（ふしょう）の子供（こども）だ。」 „A gyerek meg sem közelíti apját.”
◆ nyomában sincs 「彼（かれ）は（わ）不肖（ふしょう）の弟子（でし）だ。」 „Nyomában sincs mesterének.”

ふしょうの 【不詳の】 fusóno 2020-10-01
◆ ismeretlen 「作者（さくしゃ）不詳（ふしょう）の本（ほん）でした。」 „A könyv szerzője ismeretlen volt.”
◆ tisztázatlanság 「彼（かれ）の死亡（しぼう）の原因（げんいん）は（わ）不詳（ふしょう）です。」 „Tisztázatlan betegségben halt meg.”

ふじょうの 【不浄の】 fudzsóno 2020-10-01
◆ piszkos úton szerzett 「不浄（ふじょう）の財（ざい）」 „piszkos úton szerzett vagyon”
◆ tisztátalan