「う」 1669...

うわき 【浮気】 uvaki 2021-10-28
◆ félrelépés
◆ flört
◆ hűtlenség 「妻（つま）の浮気（うわき）を許（ゆる）した。」 „Megbocsátottam a feleségem hűtlenségét.”
◆ ingatagság （移り気）
◆ kaland 「彼（かれ）は（わ）いろんな相手（あいて）と浮気（うわき）をした。」 „Házassága alatt sok nővel volt kalandja.”

うわぎ 【上着、上衣】 uvagi 2014-06-05
◆ felöltő
◆ kabát （コート）
◆ zakó （背広）
◇ スーツのうわぎ 【スーツの上着】 szúcunóvagi öltönyzakó

うわきあいて 【浮気相手】 uvakiaite 2023-09-30
◆ szerető 「夫（おっと）の浮気相手（うわきあいて）」 „férj szeretője”

うわきおっと 【浮気夫】 uvakiotto 2023-09-16
◆ szeretőt tartó férj

うわきおとこ 【浮気男】 uvakiotoko 2021-10-28
◆ szoknyavadász

うわきおんな 【浮気女】 uvakion-na 2021-10-28
◆ könnyűvérű nő

うわきげんばをみる 【浮気現場を見る】 uvakigenba-o miru 2021-04-22
◆ tetten ér 「妻（つま）の浮気現場（うわきげんば）を見（み）た。」 „Tetten érte a feleségét.”

うわきする 【浮気する】 uvakiszuru 2021-10-28

うわきをする 【浮気をする】 uvaki-o szuru 2016-04-08
◆ csal 「あの男（おとこ）は（わ）いつも浮気（うわき）している。」 „Az az ember állandóan csalja a feleségét.”
◆ félrelép 「彼女（かのじょ）の夫（おっと）は（わ）浮気（うわき）した。」 „A férje félrelépett.”
◆ felszarvaz 「浮気（うわき）された夫（おっと）は（わ）激怒（げきど）した。」 „A felszarvazott férj mérges lett.”
◆ flörtöl 「彼（かれ）の妻（つま）は（わ）友達（ともだち）と浮気（うわき）をしている。」 „A felesége a barátjával flörtöl.”
◆ kurválkodik （女性が）
◆ megcsal 「彼（かれ）は（わ）浮気（うわき）をした。」 „Megcsalta a feleségét.”
◆ viszonya van 「夫（おっと）は（わ）他（ほか）の女（おんな）と浮気（うわき）している。」 „A férjének viszonya van egy másik nővel.”
◇ うわきをしない 【浮気をしない】 uvaki-o sinai hűséges 「妻（つま）は（わ）浮気（うわき）をしない。」 „A feleségem hűséges.”