「ふ」 1670...

ふしょうにん 【不承認】 fusónin 2020-10-01
◆ elutasítás
◆ nem elismerés 「新（しん）政権（せいけん）の不承認（ふしょうにん）」 „új kormány nem elismerése”
◆ nem engedélyezés 「誤解（ごかい）を招（まね）くコンテンツの広告（こうこく）の不承認（ふしょうにん）」 „félreérthető tartalommal rendelkező hirdetések nem engedélyezése”

ふしょうの 【不肖の】 fusóno 2020-10-01
◆ meg sem közelíti 「不肖（ふしょう）の子供（こども）だ。」 „A gyerek meg sem közelíti apját.”
◆ nyomában sincs 「彼（かれ）は（わ）不肖（ふしょう）の弟子（でし）だ。」 „Nyomában sincs mesterének.”

ふしょうの 【不詳の】 fusóno 2020-10-01
◆ ismeretlen 「作者（さくしゃ）不詳（ふしょう）の本（ほん）でした。」 „A könyv szerzője ismeretlen volt.”
◆ tisztázatlanság 「彼（かれ）の死亡（しぼう）の原因（げんいん）は（わ）不詳（ふしょう）です。」 „Tisztázatlan betegségben halt meg.”

ふじょうの 【不浄の】 fudzsóno 2020-10-01
◆ piszkos úton szerzett 「不浄（ふじょう）の財（ざい）」 „piszkos úton szerzett vagyon”
◆ tisztátalan

ふじょうば 【不浄場】 fudzsóba 2021-05-08
◆ tisztátlan hely

ふじょうばらい 【不浄祓い】 fudzsóbarai 2023-04-09
◆ megtisztulás

ぶしょうひげ 【不精ひげ、無精ひげ、不精髭、無精髭】 busóhige 2022-07-05
◆ ápolatlan arcszőrzet 「無精（ぶしょう）ひげを伸（の）ばす。」 „Hagyja, hogy ápolatlan arcszőrzete nőjön.”
◆ borosta

ぶしょうひげがはえている 【無精髭が生えている】 busóhigegahaeteiru 2016-04-21
◆ borostás 「無精髭（ぶしょうひげ）が生（は）えていた。」 „Borostás arca volt.”

ふしょうぶしょう 【不承々々、不承不承】 fusóbusó 2020-10-01
◆ kelletlenül 「不承不承（ふしょうぶしょう）、仕事（しごと）を引（ひ）き受（う）けた。」 „Kelletlenül elvállalta a munkát.”
◆ vonakodva 「不承不承（ふしょうぶしょう）、承諾（しょうだく）してくれた。」 „Vonakodva beleegyezett.”