「に」 168...

にくい 【憎い】 nikui 2023-09-08
◆ borzasztó 「彼女（かのじょ）の事（こと）が憎（にく）いほど好（す）き。」 „Borzasztóan szeretem azt a nőt.”
◆ irigylésre méltó 「彼女（かのじょ）は（わ）憎（にく）いほど歌（うた）がうまい。」 „Irigylésre méltóan tud énekelni.”
◆ remek 「憎（にく）い演出（えんしゅつ）」 „remek előadás”
◆ utálatos 「憎（にく）い相手（あいて）に仕返（しかえ）しした。」 „Bosszút álltam az utálatos ellenfelemen.”
◇ かわいさあまってにくさひゃくばい 【可愛さ余って憎さ百倍】 kavaiszaamattenikuszahjakubai szeretett embert nagyon meg lehet utálni
◇ ぼうずにくけりゃけさまでにくい 【坊主憎けりゃ袈裟まで憎い】 bózunikukerjakeszamadenikui utált ember mindenét utáljuk

にくい 【難い】 nikui 2023-09-08
◆ kínos 「プレゼントに何（なに）が欲（ほ）しいとは（わ）言（い）いにくい。」 „Kínos megmondani, mit kérünk ajándékba.”
◆ nehéz （-にくい） 「貴方（あなた）なしの人生（じんせい）なんて想像（そうぞう）しにくい。」 „Nehéz elképzelni, hogy milyen lenne az életem nélküled.”
◆ nehezen 「この文章（ぶんしょう）は（わ）分（わ）かりにくい。」 „Ez a mondat nehezen érthető.”
◆ nem egykönnyen 「この部品（ぶひん）は（わ）脱落（だつらく）しにくい。」 „Ez az alkatrész nem esik ki egykönnyen.”
◆ nem jól 「この鋏（はさみ）は（わ）切（き）りにくい。」 „Ez az olló nem jól vág.”
◇ いいにくい 【言いにくい、言い難い】 iinikui nehéz elmondani
◇ いいにくい 【言いにくい、言い難い】 iinikui nehéz kimondani （発音しにくい） 「この単語（たんご）は（わ）言（い）いにくい。」 „Nehéz kimondani ezt a szót.”
◇ かきにくい 【書きにくい、書き難い】 kakinikui nem esik kézre 「このペンは（わ）書（か）きにくい。」 „Nem esik kézre ez a toll.”
◇ かきにくい 【書きにくい、書き難い】 kakinikui nehéz leírni 「この字（じ）は（わ）書（か）きにくい。」 „Ezt a betűt nehéz leírni.”
◇ かきにくい 【書きにくい、書き難い】 kakinikui nehéz írni 「それについては（わ）ちょっと書（か）きにくい。」 „Nehéz most erről írni.”
◇ ききにくい 【聞きにくい、聞き難い】 kikinikui kínos megkérdezni （尋ねにくい） 「店（みせ）でコンドームを取（と）り扱（あつか）っているか聞（き）きにくい。」 „Kínos megkérdezni a boltban, hogy árulnak-e kondomot.”
◇ ききにくい 【聞きにくい、聞き難い】 kikinikui nehezen hallható （聞き取りにくい） 「彼女（かのじょ）の声（こえ）は（わ）小（ちい）さくて聞（き）きにくかった。」 „Nehezen volt hallható a halk hangja.”

にくが 【肉芽】 nikuga 2022-10-29
◆ granuláció
◆ húsos levélrügy
◆ sarjadzás

にくかい 【肉塊】 nikukai 2016-12-12
◆ húsdarab （肉のかたまり）
◆ test （肉体）