「ね」 168...

ねころがる 【寝転がる】 nekorogaru 2019-01-01
◆ elfekszik 「何日（なんにち）でもベッドで寝転（ねころ）がれる。」 „Akár napokig is elfeküdne az ágyban.”
◆ fetreng （転がる） 「赤（あか）ちゃんは（わ）絨毯（じゅうたん）に寝転（ねころ）がっている。」 „A kisbaba fetrengett a szőnyegen.”
◆ lefekszik （寝る）

ねごろぬり 【根来塗り】 negoronuri 2021-05-02
◆ negoroi lakkmunka

ねころぶ 【寝転ぶ】 nekorobu 2021-12-28
◆ lefekszik 「寝転（ねころ）んだ状態（じょうたい）から起（お）き上（あ）がれない。」 „Ha lefekszek a földre, nem tudok felkelni.”

ねこをかぶる 【猫をかぶる、猫を被る】 neko-o kaburu 2023-09-09
◆ alakoskodik
◆ színlel 「猫（ねこ）を被（かぶ）っていい人（ひと）ぶっている。」 „Színlelve jó embernek mutatja magát.”

ねさがり 【値下がり】 neszagari 2021-12-28
◆ árcsökkenés
◆ áresés

ねさがりする 【値下がりする】 neszagariszuru 2021-12-28
◆ csökken az ár 「株式市場（かぶしきしじょう）は（わ）値下（ねさ）がりしている。」 „Csökkent a részvények ára.”

ねさげ 【値下げ】 neszage 2021-12-28
◆ árcsökkentés 「夏（なつ）物（もの）の洋服（ようふく）は（わ）値下（ねさ）げになっている。」 „Árcsökkentés van a nyári ruhák között.”

ねざけ 【寝酒】 nezake 2018-06-04
◆ lefekvés előtti itóka

ねさげする 【値下げする】 neszageszuru 2021-12-28
◆ csökkenti az árat 「家賃（やちん）を値下（ねさ）げした。」 „Csökkentették a lakbért.”

ねざす 【根ざす、根差す】 nezaszu 2023-09-09
◆ gyökeret ereszt 「木々（きぎ）は（わ）大地（だいち）にしっかり根（ね）ざしている。」 „A fák stabilan gyökeret eresztettek a földben.”
◆ gyökeret ver 「不信感（ふしんかん）が人々（ひとびと）の心（こころ）に根（ね）ざしている。」 „A bizalmatlanság gyökeret vert az emberek szívében.”
◆ gyökerezik 「宗教（しゅうきょう）に根（ね）ざした保守的（ほしゅてき）な考（かんが）え方（かた）」 „vallásban gyökerező konzervatív gondolkodásmód”