「ョ」 168...

ようけんをうかがう 【用件を伺う】 jóken-o ukagau 2021-03-12
◆ megkérdezi, miért jött 「来訪者（らいほうしゃ）の用件（ようけん）を伺（うかが）った。」 „A látogatótól megkérdeztem, miért jött.”

ようけんをきりだす 【用件を切り出す】 jóken-o kiridaszu 2021-03-12
◆ kiböki, mit akar 「彼（かれ）は（わ）なかなか用件（ようけん）を切（き）り出（だ）さなかった。」 „Nem nagyon akarta kibökni, hogy mit akar.”

ようご 【擁護】 jógo 2021-03-12
◆ védelem 「自由（じゆう）の擁護（ようご）」 „szabadság védelme”

ようご 【用語】 jógo 2021-03-12
◆ használt szavak （使った言葉） 「用語（ようご）の選択（せんたく）」 „használt szavak megválogatása”
◆ nyelvhasználat （言葉遣い） 「用語（ようご）の誤（あやま）り」 „hibás nyelvhasználat”
◆ szakszó （述語） 「これは（わ）医療用（いりょうよう）語（ご）です。」 „Ez orvosi szakszó.”
◆ zsargon （述語） 「この単語（たんご）は（わ）医学（いがく）用語（ようご）です。」 „Ez a szó orvosi zsargon.”
◇ いがくようご 【医学用語】 igakujógo orvosi szakszó
◇ がくじゅつようご 【学術用語】 gakudzsucujógo szakkifejezés
◇ がくじゅつようご 【学術用語】 gakudzsucujógo tudományos kifejezés
◇ がくせいようご 【学生用語】 gakuszeijógo diáknyelv
◇ ぐんじようご 【軍事用語】 gundzsijógo katonai szakkifejezés
◇ コンピューターようご 【コンピューター用語】 konpjútájógo számítástechnikai szakkifejezés
◇ せんもんようご 【専門用語】 szenmon-jógo szakkifejezés
◇ ぶんぽうようご 【文法用語】 bunpójógo nyelvtani szakkifejezés
◇ ほうそうきんしようご 【放送禁止用語】 hószókinsijógo műsorban tiltott szó
◇ ほうりつようご 【法律用語】 hóricujógo jogi kifejezés
◇ ようじようごじてん 【用字用語辞典】 jódzsijógodzsiten nyelvhelyességi szótár

ようご 【養護】 jógo 2021-03-12
◆ kisegítő oktatás （教育すること）
◆ védelmező nevelés （養い守ること）
◇ じどうのようご 【児童の養護】 dzsidónojógo gyermekvédelem （守ること）