「お」 1671...

おしゃれな 【お洒落な】 osarena 2021-03-04
◆ csinos 「お洒落（しゃれ）な洋服（ようふく）だね。」 „Csinos ruhád van!”
◆ elegáns 「お洒落（しゃれ）なレストラン」 „elegáns étterem”
◆ jól öltözött 「お洒落（しゃれ）な女性（じょせい）」 „jól öltözött nő”
◆ stílusos 「お洒落（しゃれ）な家具（かぐ）」 „stílusos bútor”

おしゃれなおとこ 【おしゃれな男、お洒落な男】 osarenaotoko 2015-12-20
◆ gigerli
◆ piperkőc

おしゃれに 【お洒落に】 osareni 2022-06-18
◆ csinosan 「スーツをお洒落（しゃれ）に着（き）こなす。」 „Csinosan hordja az öltönyét.”
◆ stílusosan 「リビングをお洒落（しゃれ）に変身（へんしん）させる。」 „Stílusosan átrendezi a nappalit.”

おしゃれをする 【お洒落をする】 osare-o szuru 2021-03-04

おしゃれする 【お洒落する】 osareszuru 2021-03-04
◆ divatosan öltözködik 「お洒落（しゃれ）をするのが好（す）き。」 „Szeret divatosan öltözködni.”
◆ kiöltözik 「たまには（わ）おしゃれをしてお出（で）かけしましょう！」 „Kiöltözve menjünk ki a városba!”

おじゃん odzsan 2022-06-18
◆ fuccs

おじゃんになる odzsan-ninaru 2022-06-18
◆ befuccsol （駄目になる） 「計画（けいかく）は（わ）おじゃんになった。」 „A terv befuccsolt.”
◆ lőttek （駄目になる） 「旅行（りょこう）は（わ）おじゃんになった。」 „Az utazásomnak lőttek.”

おじゅうじ 【お十時】 odzsúdzsi 2015-07-18
◆ tízórai （十時のおやつ）
◆ uzsonna

おしょう 【和尚】 osó 2017-02-07
◆ buddhista tanító
◆ pap
◆ upádhjája
◇ ころもばかりでおしょうはできぬ 【衣ばかりで和尚はできぬ】 koromobakaride osó-va dekinu nem a ruha teszi az embert