「ソ」 1672...

そじょう 【訴状】 szodzsó 2019-01-17
◆ keresetlevél
◆ ügyvédi tényvázlat

そしょうじけん 【訴訟事件】 szosódzsiken 2022-06-16
◆ bírósági ügy

そじょうする 【遡上する】 szodzsószuru 2018-06-21
◆ felfelé megy a folyón

そしょうてつづき 【訴訟手続き】 szosótecuzuki 2021-11-24
◆ vádeljárás

そじょうにのせる 【俎上に載せる、そ上に載せる】 szodzsóninoszeru 2021-11-25
◆ vizsgálat tárgyává tesz 「問題（もんだい）を俎上（そじょう）に載（の）せた。」 „A problémát vizsgálat tárgyává tette.”

そしょうにん 【訴訟人】 szosónin 2021-11-24
◆ felperes

そじょうのさかな 【俎上の魚、そ上の魚】 szodzsónoszakana 2021-11-24
◆ kiszolgáltatott helyzet

そしょうひよう 【訴訟費用】 szosóhijó 2023-10-27
◆ perköltség

そしょうほう 【訴訟法】 szosóhó 2021-01-18
◆ perrendtartás
◇ けいじそしょうほう 【刑事訴訟法】 keidzsiszosóhó büntető perrendtartás
◇ みんじそしょうほう 【民事訴訟法】 mindzsiszosóhó polgári perrendtartás

そしょうをおこす 【訴訟を起こす】 szosó-o okoszu 2023-04-12
◆ beperel 「国（くに）を相手取（あいてど）って訴訟（そしょう）を起（お）こした。」 „Beperelte az államot.”
◆ perel 「訴訟（そしょう）を起（お）こしたい。」 „Perelni fogok.”

そしょうをていきする 【訴訟を提起する】 szosó-o teikiszuru 2015-10-21
◆ pert indít