「シ」 1676...

しじゅつ 【施術】 sidzsucu 2022-05-22
◆ beavatkozás 「レーザー脱毛（だつもう）施術（しじゅつ）」 „lézeres szőrtelenítő beavatkozás”

ししゅつする 【支出する】 sisucuszuru 2019-12-22
◆ kiad 「交際費（こうさいひ）から百万（ひゃくまん）円（えん）を支出（ししゅつ）した。」 „A reprezentációs alapból adtak ki egymillió jent.”

ししゅつとしゅうにゅうがつりあう 【支出と収入が釣り合う】 sisucutosúnjúgacuriau 2021-08-31
◆ nullszaldós 「僕（ぼく）の会社（かいしゃ）は（わ）支出（ししゅつ）と収入（しゅうにゅう）が釣（つ）り合（あ）っている。」 „A cégem nullszaldós.”

じしゅてきな 【自主的な】 dzsisutekina 2016-02-23
◆ önálló （自立的な）
◆ önkéntes （自発的な） 「この仕事（しごと）は（わ）自主的（じしゅてき）な活動（かつどう）に支（ささ）えられています。」 „Ezt a munkát önkéntes tevékenység tartja életben.”
◆ öntörvényű

じしゅてきに 【自主的に】 dzsisutekini 2016-04-29
◆ önállóan （自立的に）
◆ önként 「自主的（じしゅてき）に任務（にんむ）を受（う）けた。」 „Önként vállalta a feladatot.”
◆ önkéntesen
◆ önszorgalomból （自分の意志で） 「自主的（じしゅてき）に初級（しょきゅう）レベルのロシア語（ご）を覚（おぼ）えた。」 „Önszorgalomból megtanultam alapfokon oroszul.”

ししゅにとんだ 【詩趣に富んだ】 sisunitonda 2016-05-19
◆ költői 「詩趣（ししゅ）に富（と）んだ風景（ふうけい）だった。」 „Költői táj volt.”

じしゅはいぎょう 【自主廃業】 dzsisuhaigjó 2023-10-26
◆ öncsőd
◆ önfelszámolás
◆ önkéntes felszámolás

しじゅほうしょう 【紫綬褒章】 sidzsuhósó 2021-04-29
◆ bíbor szalagrend

じしゅぼうめい 【自主亡命】 dzsisubómei 2019-12-22
◆ önkéntes száműzetés