「チ」 1676...

ちゅうなごん 【中納言】 csúnagon 2018-02-28
◆ középső tanácsos

ちゅうなる 【忠なる】 csúnaru 2022-07-03
◆ hű 「国家（こっか）に忠（ちゅう）なる者（もの）」 „hazájához hű ember”
◆ megbízható 「小事（しょうじ）に忠（ちゅう）なる者（もの）は（わ）大事（だいじ）にも忠（ちゅう）なり。」 „Akit kevéssel meg lehet bízni, az sokkal is megbízható. (Lukács 16-10)”

ちゅうなんべい 【中南米】 csúnanbei 2021-03-20
◆ Közép- és Dél-Amerika
◆ Latin-Amerika

ちゅうなんべいいみん 【中南米移民】 csúnanbeiimin 2021-03-20
◆ Latin-Amerikába kivándorló ember

ちゅうなんべいおんがく 【中南米音楽】 csúnanbeiongaku 2021-03-20
◆ latin-amerikai zene

ちゅうなんべいしょこくみん 【中南米諸国民】 csúnanbeisokokumin 2021-03-20
◆ latin-amerikaiak

ちゅうに 【中に】 csúni 2018-06-19
◆ alatt （～中に） 「旅行中（りょこうちゅう）に怪我（けが）をした。」 „Utazásom alatt megsérültem.”
◆ folyamán （〜中に）
◇ きょうじゅうに 【今日中に】 kjódzsúni nap folyamán 「今日中（きょうじゅう）に答（こた）えてください。」 „Kérem, még a mai nap folyamán adjon választ!”
◇ ことしじゅうに 【今年中に】 kotosidzsúni év folyamán 「今年中（ことしじゅう）にお伺（うかが）いします。」 „Az év folyamán meglátogatom!”
◇ こんしゅうちゅうに 【今週中に】 konsúcsúni hét folyamán 「この仕事（しごと）を今週中（こんしゅうちゅう）に終（お）わらせたい。」 „Ezt a munkát a hét folyamán be akarom fejezni.”

ちゅうにうく 【宙に浮く】 csúniuku 2019-10-26
◆ lebeg 「船（ふね）が宙（ちゅう）に浮（う）いてるようにみえた。」 „A hajó úgy látszott, mintha lebegne.”
◆ megáll a levegőben 「投（な）げた石（いし）は（わ）一瞬（いっしゅん）宙（ちゅう）に浮（う）いた。」 „A feldobott kő egy pillanatra megállt a levegőben.”
◆ megtorpan 「企画（きかく）は（わ）宙（ちゅう）に浮（う）いた。」 „A projekt megtorpant.”
◆ nem tudni hol áll 「彼（かれ）との関係（かんけい）は（わ）宙（ちゅう）に浮（う）いている。」 „Nem tudni hol áll a kapcsolatunk.”
◆ sorsa eldöntetlen 「募金（ぼきん）の使（つか）い道（みち）は（わ）宙（ちゅう）に浮（う）いている。」 „Az adományokból befolyt pénz sorsa eldöntetlen.”