「ソ」 1680...

そしょうほう 【訴訟法】 szosóhó 2021-01-18
◆ perrendtartás
◇ けいじそしょうほう 【刑事訴訟法】 keidzsiszosóhó büntető perrendtartás
◇ みんじそしょうほう 【民事訴訟法】 mindzsiszosóhó polgári perrendtartás

そしょうをおこす 【訴訟を起こす】 szosó-o okoszu 2023-04-12
◆ beperel 「国（くに）を相手取（あいてど）って訴訟（そしょう）を起（お）こした。」 „Beperelte az államot.”
◆ perel 「訴訟（そしょう）を起（お）こしたい。」 „Perelni fogok.”

そしょうをていきする 【訴訟を提起する】 szosó-o teikiszuru 2015-10-21
◆ pert indít

そしょく 【粗食】 szosoku 2021-11-25
◆ egyszerű étel 「粗食（そしょく）に甘（あま）んじる。」 „Beéri egyszerű étellel.”

そしらぬかお 【素知らぬ顔、そ知らぬ顔】 szosiranukao 2022-01-19
◆ ártatlan arc 「ケーキをこっそり食（た）べた子供（こども）は（わ）素知（そし）らぬ顔（かお）をしていた。」 „A tortát titokban megevő gyerek ártatlan arcot vágott.”
◆ fapofa
◆ pókerarc

そしり 【謗り、譏り、誹り】 szosiri 2021-11-25
◆ gyalázkodás
◆ rágalmazás
◆ titulálás 「彼女（かのじょ）は（わ）娼婦（しょうふ）というそしりを受（う）けた。」 „Prostituáltnak titulálták.”
◆ vádaskodás 「世間（せけん）の謗（そし）りを受（う）けた。」 „Az emberek vádaskodtak ellene.”

そしる 【謗る、譏る、誹る】 szosiru 2021-11-25
◆ becsmérel 「法華経（ほけきょう）を謗（そし）った。」 „Becsmérelte a Lótusz szútrát.”
◆ gyaláz 「釈迦（しゃか）の教（おし）えを謗（そし）った。」 „Gyalázta Buddha tanítását.”
◆ titulál 「教師（きょうし）の愚（おろ）かさを謗（そし）った。」 „A tanárokat butának titulálta.”

そすい 【疎水】 szoszui 2021-11-25
◆ hidrofób 「疎水（そすい）コロイド」 „hidrofób kolloid”
◆ vízzel nem elegyedő