「マ」 169...

まいぼつほうごう 【埋没縫合】 maibocuhógó 2023-04-09
◆ intradermális varrat

まいまい 【毎々、毎毎】 maimai 2013-10-20
◆ minduntalan

まいまい 【舞舞】 maimai 2013-10-20
◆ csiga

まいまいつぶろ 【舞舞螺】 maimaicuburo 2021-03-07
◆ csiga （カタツムリ）

まいもどる 【舞い戻る】 maimodoru 2023-09-07
◆ visszajön 「先週（せんしゅう）出（だ）した手紙（てがみ）がポストに舞（ま）い戻（もど）った。」 „A múlt héten feladott levél visszajött.”
◆ visszatér 「犯人（はんにん）は（わ）犯行現場（はんこうげんば）に舞（ま）い戻（もど）った。」 „A tettest visszatért a tett színhelyére.”

まいり 【参り】 mairi 2020-11-09
◆ látogatás
◇ おまいり 【お参り、御参り】 omairi szentélylátogatás 「明治（めいじ）神宮（じんぐう）へ（え）お参（まい）りした。」 „Ellátogattam a Meidzsi szentélybe.”
◇ てらまいり 【寺参り】 teramairi templomlátogatás
◇ はかまいり 【墓参り】 hakamairi temetőlátogatás 「お彼岸（ひがん）に毎年（まいとし）お墓参（はかまい）りに行（い）く。」 „A tavaszi mindenszentekkor a temetőbe megyek.”
◇ ひゃくどまいり 【百度参り】 hjakudomairi száz ima
◇ ひゃくどまいりをする 【百度参りをする】 hjakudomairi-o szuru kijár （お百度を踏む） 「百度参（ひゃくどまい）りをして我（わ）が社（しゃ）の商品（しょうひん）を入（い）れてもらった。」 „Kijártam, hogy a bolt árulni kezdje a termékünket.”
◇ ひゃくどまいりをする 【百度参りをする】 hjakudomairi-o szuru száz imát mond 「百度参（ひゃくどまい）りをして願（ねが）い事（ごと）をした。」 „Száz imát mondtam, hogy teljesüljön a kívánságom.”

まいります 【参ります】 mairimaszu 2019-06-20
◆ érkezik （到着する） 「２（に）番線（ばんせん）に参（まい）ります電車（でんしゃ）は（わ）東京（とうきょう）行（ゆ）きです。」 „A második vágányra érkező vonat Tokióba megy.”
◇ まいる 【参る】 mairu jön （来る） 「ハンガリーから参（まい）りました。」 „Magyarországról jöttem.”
◇ まいる 【参る】 mairu megy （行く） 「大使館（たいしかん）に参（まい）りました。」 „A nagykövetségre mentem.”

マイル mairu 2016-03-12
◆ törzsutaspont （マイレージサービスの） 「マイルを使（つか）って航空券（こうくうけん）を買（か）った。」 „A törzsutaspontokon vettem repülőjegyet.”