「ふ」 1683...

ふじょうりな 【不条理な】 fudzsórina 2019-11-09
◆ abszurd 「不条理（ふじょうり）な出来事（できごと）。」 „Abszurd esemény.”
◆ értelmetlen 「不条理（ふじょうり）な世（よ）の中（なか）。」 „Értelmetlen világ.”
◆ irracionális 「上司（じょうし）は（わ）不条理（ふじょうり）で無理（むり）な締切（しめきり）を出（だ）す。」 „A főnököm irracionális, lehetetlen határidőt ad.”
◆ nonszensz 「不条理（ふじょうり）な理由（りゆう）で首（くび）になった。」 „Nonszensz ok miatt rúgtak ki.”

ブショーヤーラーシュ busójárásu 2014-10-21
◆ busójárás

ふしょく 【扶植】 fusoku 2022-01-11
◆ kiterjesztés （拡大すること）
◆ ültetés （植えつけること）

ふしょく 【腐植】 fusoku 2022-10-29
◆ humusz （腐植土）
◆ televény

ふしょく 【腐食、腐蝕】 fusoku 2022-01-11
◆ korrózió 「錆止（さびど）め塗料（とりょう）は（わ）金属（きんぞく）の腐食（ふしょく）を防（ふせ）ぐ。」 „A rozsdagátló szerek megvédik a fémeket a korróziótól.”
◆ maratás （酸で腐食させること）
◆ rozsdásodás

ぶじょく 【侮辱】 budzsoku 2022-01-11
◆ gyalázás
◆ meggyalázás 「上司（じょうし）から侮辱（ぶじょく）を受（う）けた。」 „Meggyalázott a főnököm.”
◆ sértegetés
◆ sértés 「侮辱（ぶじょく）を忍（しの）ぶ。」 „Tűri a sértést.”
◇ ぶじょくをくわえる 【侮辱を加える】 budzsoku-o kuvaeru meggyaláz 「国旗（こっき）に侮辱（ぶじょく）を加（くわ）えた。」 „Meggyalázta az ország zászlaját.”
◇ ぶじょくをくわえる 【侮辱を加える】 budzsoku-o kuvaeru inzultál 「障害者（しょうがいしゃ）に侮辱（ぶじょく）を加（くわ）えた。」 „Inzultálta a fogyatékost.”
◇ ほうていぶじょく 【法廷侮辱】 hóteibudzsoku bíróság megsértése