「ぎ」 1695...

きづち 【木槌、木づち】 kizucsi 2021-02-18
◆ fakalapács

ぎっちょ gicscso 2021-02-18
◆ balkezes （人）
◆ balkezesség （左利き）

きっちょう 【吉兆】 kiccsó 2021-02-18
◆ szerencsés előjel

きっちょうをしめす 【吉兆を示す】 kiccsó-o simeszu 2021-02-18
◆ szerencsésnek tűnik

ぎっちょの gicscsono 2021-02-18
◆ balkezes

きっちり kicscsiri 2021-02-18
◆ pontosan （正確に） 「仕事（しごと）は（わ）きっちり５時（ごじ）に終（お）わった。」 „Pontosan ötre befejeztem a munkát.”
◆ rendesen 「仕事（しごと）をきっちりやっている。」 „Rendesen végzi a munkáját.”
◆ szorosan 「瓶（びん）のふたをきっちり閉（し）めた。」 „Szorosan lezártam az üveget.”

ぎっちり gicscsiri 2023-09-07
◆ szorosan （ぎっしり） 「字（じ）がぎっちり書（か）いてあった。」 „Szorosan egymás mellé írták a betűket.”
◆ tömve （ぎっしり） 「本棚（ほんだな）に本（ほん）がぎっちり並（なら）んでいた。」 „A polc tömve volt könyvekkel.”

きっちりあう 【きっちり合う】 kicscsiriau 2021-02-18
◆ tökéletesen illeszkedik 「きっちり合（あ）う蓋（ふた）」 „tökéletesen illeszkedő kupak”

きっちりとした kicscsiritosita 2016-03-25
◆ pedáns （潔癖な）
◆ pontos （正確な）

きっちりとしたようふくをきる kicscsiritositajófuku-o kiru 2016-03-27
◆ kipettyen （スーツなどきちんとした） 「妻（つま）は（わ）きっちりとした洋服（ようふく）を着（き）ていた。」 „A feleségem kipettyent.”